Kaleidoscope (Ali's Version)

Kaleidoscope (Ali's Version)

歌手
Alicia Keys&Shoshana Bean&Maleah Joi Moon
专辑
《Hell’s Kitchen (Original Broadway Cast Recording) [Explicit]》
网友点评

Alicia Keys在录制《Kaleidoscope (Ali's Version)》时,灵感来源于一次在纽约街头偶遇Shoshana Bean和Maleah Joi Moon的即兴演唱。三人一拍即合,决定共同创作这首歌曲。录制过程中,Alicia即兴弹奏钢琴,Shoshana和Maleah则即兴演唱,现场气氛热烈。在录制间隙,三人还分享了自己的音乐故事,增进了彼此的了解。最终,这首融合了R&B、爵士和流行元素的歌曲,成为了她们友谊的见证。

歌词

[00:00.41]Kaleidoscope (Ali's Version) - Maleah Joi Moon/Hell’s Kitchen Cast

[00:02.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.56]Lyrics by:Alicia Keys/Breyan Isaac

[00:19.78]

[00:19.78]Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope

[00:23.51]万花筒般绚烂旋转

[00:23.51]Tonight is shining bright you know oh yeah oh no

[00:29.60]今夜璀璨夺目 你可知晓

[00:29.60]So light it light it light it light it light it up

[00:33.47]点燃这光芒 愈发明亮

[00:33.47]Put it in the air and let it go oh yeah oh no

[00:40.42]任其绽放天际 随风飘散

[00:40.42]Can you feel the love now

[00:42.92]此刻可感受到爱意

[00:42.92]I'm feelin' a buzz now

[00:45.32]我已沉醉其中

[00:45.32]Never gonna come down

[00:47.67]永远不愿醒来

[00:47.67]Piece it all together

[00:49.59]将美好拼凑完整

[00:49.59]Nights like this they belong in the Guinness

[00:54.53]这样的夜晚值得载入吉尼斯

[00:54.53]Nights like this never want them to finish

[00:59.21]这样的夜晚永远不愿结束

[00:59.21]Don't wait for the end let's start a beginning

[01:04.18]不必等待终点 让我们创造开始

[01:04.18]Better to be alive than just to be living

[01:09.50]活着就要精彩 而非仅仅生存

[01:09.50]Na-na-na-na-na-na-na-na

[01:14.17]

[01:14.17]Woo

[01:14.54]

[01:14.54]Na-na-na-na-na-na-na-na

[01:19.10]

[01:19.10]Kaleido-leido-leido-leido-leidoscope

[01:23.20]万花筒般绚烂旋转

[01:23.20]Everyone looking high and low oh yeah oh no

[01:29.12]众人寻寻觅觅 或喜或忧

[01:29.12]You'rе movin' movin' movin' movin' way too slow

[01:32.93]你的舞步太过迟缓 跟不上节奏

[01:32.93]I think I got that antidote oh yeah oh no huh

[01:39.74]我手握解药 却踌躇不定

[01:39.74]Can you feel the love now

[01:42.21]此刻可感受到爱意

[01:42.21]I'm feelin' a buzz now

[01:44.54]我已沉醉其中

[01:44.54]Never wanna come down

[01:47.15]永远不愿从云端坠落

[01:47.15]Piece it all together

[01:49.00]将美好拼凑完整

[01:49.00]Nights like this they belong in the Guinness

[01:53.92]这样的夜晚值得载入吉尼斯

[01:53.92]Nights like this never want them to finish

[01:58.27]这样的夜晚永远不愿结束

[01:58.27]Don't wait for the end let's start a beginning

[02:03.54]不必等待终点 让我们创造开始

[02:03.54]Better to be alive than just to be living

[02:08.80]活着就要精彩 而非仅仅生存

[02:08.80]Na-na-na-na-na-na-na-na

[02:13.78]

[02:13.78]Na-na-na-na-na-na-na-na

[02:18.29]

[02:18.29]Don't wait for the end let's start a beginning

[03:06.44]不必等待终点 让我们创造开始

[03:06.44]You just open up your eyes

[03:11.43]你只需睁开双眼

[03:11.43]Don't let the colors fool you baby

[03:15.93]别被这斑斓色彩迷惑 亲爱的

[03:15.93]It's been inside you all this time mm

[03:23.65]这份美好始终在你心底 嗯

[03:23.65]Feel so good when it's all out

[03:25.56]当一切绽放时感觉如此美妙

[03:25.56]All out

[03:26.12]全然释放

[03:26.12]Running through the dark 'til the sun's out

[03:27.80]在黑夜中奔跑直到曙光降临

[03:27.80]Sun's out

[03:28.50]破晓时分

[03:28.50]Baby I'm ready for the fallout

[03:30.43]我已准备好迎接爱的余波

[03:30.43]Fallout

[03:30.94]爱的冲击

[03:30.94]I don't know what to say ayy ayy

[03:33.72]我不知该如何表达 哎哎

[03:33.72]It's a kaleidoscope

[03:35.62]这就像万花筒般绚烂

[03:35.62]I see your colors baby

[03:38.09]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[03:38.09]Make a kaleidoscope

[03:40.53]让这万花筒转动起来吧

[03:40.53]With all your colors

[03:42.30]用你所有的缤纷色彩

[03:42.30]I don't know what to say

[03:43.16]我不知该如何形容

[03:43.16]It's a kaleidoscope

[03:45.58]这就像万花筒般绚烂

[03:45.58]I see your colors baby

[03:48.08]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[03:48.08]Make a kaleidoscope

[03:50.54]让这万花筒转动起来吧

[03:50.54]With all your colors

[03:52.04]用你所有的缤纷色彩

[03:52.04]Baby

[03:52.84]亲爱的

[03:52.84]It's a kaleidoscope

[03:55.40]这就像万花筒般绚烂

[03:55.40]I see your colors baby

[03:56.94]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[03:56.94]I see your colors baby

[03:58.21]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[03:58.21]Make a kaleidoscope

[04:00.34]让这万花筒转动起来吧

[04:00.34]With all your colors

[04:02.93]用你所有的缤纷色彩

[04:02.93]It's a kaleidoscope

[04:05.40]这就像万花筒般绚烂

[04:05.40]I see your colors baby

[04:07.78]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[04:07.78]Make a kaleidoscope

[04:10.31]让这万花筒转动起来吧

[04:10.31]With all your colors

[04:12.81]用你所有的缤纷色彩

[04:12.81]It's a kaleidoscope

[04:15.30]这就像万花筒般绚烂

[04:15.30]I see your colors baby

[04:16.75]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[04:16.75]I see your colors baby

[04:17.98]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[04:17.98]Make a kaleidoscope

[04:20.20]让这万花筒转动起来吧

[04:20.20]With all your colors

[04:22.69]用你所有的缤纷色彩

[04:22.69]It's a kaleidoscope

[04:25.12]这就像万花筒般绚烂

[04:25.12]I see your colors baby

[04:27.62]亲爱的 我看到了你的多彩光芒

[04:27.62]Make a kaleidoscope

[04:30.04]让这万花筒转动起来吧

[04:30.04]With all your colors

[04:32.10]用你所有的缤纷色彩

[04:32.10]Don't wait for the end let's start a beginning

[04:36.98]不必等待终点 让我们创造开始

[04:36.98]Better to be alive than just to be living

[04:41.09]活着就要精彩 而非仅仅生存