上传时间:2026-10-30
网友点评

录制《dream box》时,主唱Eill意外发现录音棚中有一个古老的盒子,灵感迸发,将其作为歌曲主题。盒子里藏着Eill小时候的梦想,回忆涌上心头,歌声更添情感。团队为打造梦幻效果,甚至将录音棚布置成Eill儿时卧室,Eill置身其中,唱得愈发投入。录制间隙,Eill还会偷偷翻开盒子,回味那些美好时光,为歌曲注入更多灵魂。

歌词

[00:00.22]dream box - eill (エイル)

[00:01.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.25]词:eill

[00:01.80]

[00:01.80]曲:eill

[00:18.80]

[00:18.80]Dream box

[00:22.32]梦想宝盒

[00:22.32]これはいくつもの夢がこもった

[00:31.37]这箱中封存着无数

[00:31.37]宝箱

[00:36.85]璀璨心愿

[00:36.85]I wonder

[00:39.42]我疑惑

[00:39.42]愛を唄った日も

[00:43.67]歌颂爱意的日子

[00:43.67]心の日記つけた日も

[00:48.32]记录心路历程的时光

[00:48.32]ガラクタも全部詰め込んで

[00:55.38]连琐碎之物也尽数收纳

[00:55.38]Uh I'm dreaming

[00:58.52]啊 我正沉醉于梦中

[00:58.52]こんな風に綴っていたいのよ

[01:05.85]想以这般姿态编织故事

[01:05.85]満ちた夜

[01:07.78]充盈的夜

[01:07.78]The sound of a perfect night

[01:12.26]完美夜晚的旋律

[01:12.26]Keep dreaming uh

[01:21.31]继续沉醉吧

[01:21.31]I'm dreaming uh

[01:50.31]我沉醉其中

[01:50.31]Dream box

[01:53.59]梦想宝盒

[01:53.59]目が覚める真夜中

[01:58.27]午夜梦醒时分

[01:58.27]夢はまだ無言で怖くなる 遠くなる

[02:07.84]梦境仍沉默着变得可怖 逐渐远去

[02:07.84]誰かにくだらないって言われても

[02:14.83]即便被他人贬作无聊

[02:14.83]聞かなくていいよ

[02:17.94]也不必理会

[02:17.94]すぐに部屋を抜け出して

[02:21.69]即刻从房间抽身逃离

[02:21.69]その声で掻き消して

[02:25.87]用那声音将烦扰抹去

[02:25.87]月まであとどのくらい?

[02:30.56]距离明月还有多少路程?

[02:30.56]重ねた時間の影が

[02:35.08]重叠时光的残影

[02:35.08]気づいたら連れてってくれる

[02:45.13]察觉时已携我奔向远方

[02:45.13]Uh I'm dreaming

[02:48.33]啊 我正沉醉于梦中

[02:48.33]こんな風に叶えていたいのよ

[02:55.68]想以这般姿态实现心愿

[02:55.68]深い夜

[02:57.56]深邃长夜

[02:57.56]The sound of a perfect night

[03:02.00]完美夜晚的旋律

[03:02.00]Keep dreaming uh

[03:11.09]继续沉醉吧

[03:11.09]I'm dreaming uh

[03:16.00]我沉醉其中