[00:00.00]Quisiera Poder Olvidarme De Ti - Luis Fonsi (路易斯·冯西)
[00:11.76]
[00:11.76]Written by：Mark Portmann/Rudy Pérez
[00:23.53]
[00:23.53]Todavía yo siento tus caricias
[00:31.44]我仍然能感觉到你的爱抚
[00:31.44]Y tú respiración sobre mi piel
[00:38.64]你的气息拂过我的皮肤
[00:38.64]No hay quien me haga olvidar tú sonrisa
[00:44.59]没有人能让我忘记你的笑容
[00:44.59]Y sigo amándote hoy más que ayer
[00:49.40]我仍然爱着你 比昨天更多爱一分
[00:49.40]Soñando con volverte a ver
[00:54.42]我梦想再次见到你
[00:54.42]Cada día que pasa más me mata tu ausencia
[00:59.79]每过去一天 我就会更难过一点 因为你的离去
[00:59.79]Y pierdo la fe
[01:03.75]我也没有了信念
[01:03.75]Quisiera poder olvidarme de ti
[01:07.57]我希望我能忘记你
[01:07.57]Con otra sacarte por siempre de mí
[01:11.29]爱上另一个人 让你永远从我生命中消失
[01:11.29]Decirte a la cara que no me haces falta
[01:15.20]亲口告诉你 我不需要你
[01:15.20]Para poder vivir
[01:18.97]也可以活下去
[01:18.97]Quisiera borrarte de mi corazón
[01:22.75]我想把你从我心中抹去
[01:22.75]Quitar de mi boca tu dulce sabor
[01:26.57]抹去我嘴上你甜蜜的味道
[01:26.57]No echarte de menos al llegar la noche
[01:30.26]夜幕降临的时候 我不再想念你
[01:30.26]Y sin reproche
[01:32.97]不再怪你
[01:32.97]Resignarme a tu adiós
[01:35.95]接受你的告别
[01:35.95]Más cuando creo que ya te he olvidado
[01:40.70]但当我觉得我已把你忘记
[01:40.70]Descubro que aún te amo
[01:47.59]却发现我还爱着你
[01:47.59]Sé que soy culpable de mi suerte
[01:55.20]我知道我要为自己的命运负责
[01:55.20]Y que mi sufrimiento no
[01:58.09]如果我的痛苦 不会
[01:58.09]Te hará volver y en mí otra vez creer
[02:02.87]让你回头 再一次相信我
[02:02.87]Te hice llorar y me arrepiento
[02:07.56]我弄哭了你 我追悔莫及
[02:07.56]Amor cuanto lo siento
[02:10.80]亲爱的 我很抱歉
[02:10.80]Si no te vuelvo a ver
[02:13.28]如果我再也见不到你
[02:13.28]No sobreviviré
[02:16.34]我就再活不下去
[02:16.34]Cada día que pasa más me mata tu ausencia
[02:21.86]每过去一天 我就会更难过一点 因为你的离去
[02:21.86]Y pierdo la fe
[02:25.62]我也没有了信念
[02:25.62]Quisiera poder olvidarme de ti
[02:29.50]我希望我能忘记你
[02:29.50]Con otra sacarte por siempre de mí
[02:33.25]爱上另一个人 让你永远从我生命中消失
[02:33.25]Decirte a la cara que no me haces falta
[02:37.13]亲口告诉你 我不需要你
[02:37.13]Para poder vivir
[02:40.13]也可以活下去
[02:40.13]Quisiera
[02:40.81]我想
[02:40.81]Quisiera borrarte de mi corazón
[02:44.70]我想把你从我心中抹去
[02:44.70]Quitar de mi boca tu dulce sabor
[02:48.44]抹去我嘴上你甜蜜的味道
[02:48.44]No echarte de menos al llegar la noche
[02:52.31]夜幕降临的时候 我不再想念你
[02:52.31]Y sin reproche
[02:54.94]不会怪你
[02:54.94]Resignarme a tu adiós
[02:58.12]接受你的告别
[02:58.12]Pero es que aún te amo
[03:14.99]但我仍然爱着你
[03:14.99]Quisiera poder olvidarme de ti
[03:18.90]我希望我能忘记你
[03:18.90]Con otra sacarte por siempre de mí
[03:22.75]爱上另一个人 让你永远从我生命中消失
[03:22.75]Decirte a la cara que no me haces falta
[03:26.59]亲口告诉你 我不需要你
[03:26.59]Para poder vivir
[03:29.47]也可以活下去
[03:29.47]Quisiera
[03:30.24]我想
[03:30.24]Quisiera borrarte de mi corazón
[03:34.22]我想把你从我心中抹去
[03:34.22]Quitar de mi boca tu dulce sabor
[03:37.97]抹去我嘴上你甜蜜的味道
[03:37.97]No echarte de menos al llegar la noche
[03:41.75]夜幕降临的时候 我不再想念你
[03:41.75]Y sin reproche
[03:44.40]不会怪你
[03:44.40]Resignarme a tu adiós
[03:47.19]接受你的告别
[03:47.19]Olvidarme de ti
[03:49.56]忘记你
[03:49.56]Con otra sacarte por siempre de mí
[03:53.29]爱上另一个人 让你永远从我生命中消失
[03:53.29]Decirte a la cara que no me haces
[03:56.00]亲口告诉你 我不需要你
[03:56.00]Quisiera poder olvidarme de ti
[04:00.02]我希望我能忘记你
[04:00.02]Quisiera borrarte de
[04:02.61]想要把你从我心中
[04:02.61]Mi corazón
[04:04.68]抹去
[04:04.68]Quitar de mi boca tu dulce sabor
[04:09.03]抹去我嘴上你甜蜜的味道
[04:09.03]Quisiera borrarte de mi corazón
[04:13.34]我想把你从我心中抹去
[04:13.34]Quitar de mi boca tu dulce sabor
[04:18.03]抹去我嘴上你甜蜜的味道