[00:00.00]Please Come Home for Christmas (Single Version|2018 Remaster) - Eagles
[00:02.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.58]Composed by：Charles Brown/Gene Redd
[00:05.17]
[00:05.17]Produced by：Bill Szymczyk
[00:07.76]
[00:07.76]Bells will be ringing
[00:11.33]钟声即将敲响
[00:11.33]The sad sad news
[00:15.58]却传来悲伤消息
[00:15.58]Oh what a Christmas
[00:19.48]这个圣诞节
[00:19.48]To end the blues
[00:23.53]如何驱散忧郁
[00:23.53]My baby's gone
[00:27.07]爱人已远去
[00:27.07]I have no friends
[00:31.35]无人相伴
[00:31.35]To wish me greetings
[00:35.67]再无人对我
[00:35.67]Once again
[00:38.96]道声祝福
[00:38.96]Choirs will be singing
[00:43.43]唱诗班将齐声颂唱
[00:43.43]Silent night
[00:47.56]平安夜曲
[00:47.56]Christmas carols
[00:50.85]圣诞颂歌
[00:50.85]By candlelight
[00:54.82]烛光摇曳中回荡
[00:54.82]Please come home for Christmas
[00:58.63]请回家共度圣诞吧
[00:58.63]Please come home for Christmas
[01:03.06]请回家共度圣诞吧
[01:03.06]If not for Christmas
[01:06.57]若圣诞无法相聚
[01:06.57]By new year's night
[01:10.73]愿在新年之夜重逢
[01:10.73]Friends and relations
[01:14.75]亲朋好友
[01:14.75]Send salutations
[01:19.62]纷纷送来祝福
[01:19.62]Sure as the stars shine above
[01:26.87]如同天上繁星般真挚
[01:26.87]For this is Christmas yes
[01:30.81]因为这是圣诞啊
[01:30.81]Christmas my dear
[01:34.75]亲爱的圣诞夜
[01:34.75]The time of year to be with the one you love
[01:41.92]本应与挚爱共度的时节
[01:41.92]So won't you tell me
[01:45.99]可否告诉我
[01:45.99]You'll never more roam
[01:50.31]你不再远游
[01:50.31]Christmas and new years
[01:53.93]圣诞与新年将至
[01:53.93]Will find you home
[01:57.93]盼你归家团圆
[01:57.93]There'll be no more sorrow
[02:01.70]不再有悲伤
[02:01.70]No grief and pain
[02:05.75]不再有痛苦纠缠
[02:05.75]And I'll be happy
[02:08.53]我将重展笑颜
[02:08.53]Happy once again
[02:28.41]再次拥抱欢愉时光
[02:28.41]Uhhhh
[02:28.90]
[02:28.90]There'll be no more sorrow
[02:33.02]不再有悲伤
[02:33.02]No grief and pain
[02:36.90]不再有痛苦纠缠
[02:36.90]And I'll be happy
[02:40.06]我将重展笑颜
[02:40.06]Christmas once again
[02:45.00]圣诞再次来临