[00:11.83]Springtime and the acacias are blooming
[00:18.30]春天里 洋槐花开
[00:18.30]Southern California will see one more day
[00:26.21]在南加利福利亚可以再多看一天
[00:26.21]Dreamland and bus'ness is booming
[00:33.18]在梦中 事业都在蓬勃发展
[00:33.18]The birds are a singing as I drift away
[00:41.25]当我渐渐远去的时候 鸟儿们在歌唱
[00:41.25]She looks another year older
[00:47.81]她看上去又成长了一岁
[00:47.81]From too many lovers who used her and ran
[00:56.09]那么多的情侣曾经利用她 然后跑开
[00:56.09]But some nights oh she looks like an angel
[01:02.50]但是在有些晚上 她看上去就像是个天使
[01:02.50]And she's always willing to hold you again
[01:10.67]她总是愿意再次抱着你
[01:10.67]So give her this dance
[01:13.84]所以给她跳这支舞
[01:13.84]She can't be forsaken
[01:19.07]她不会被抛弃
[01:19.07]Learn how to love her with all of her faults
[01:27.04]学习如何爱着她所有的缺点
[01:27.04]She gave more than she's taken
[01:33.92]比起索取 她付出的很多
[01:33.92]And I'll go down doing the Hollywood Waltz
[02:02.78]我要去跳好莱坞圆舞曲
[02:02.78]Springtime and the lady is grieving
[02:09.68]春天的时候 女士很悲伤
[02:09.68]The lovers just stand there with nothing to say
[02:17.63]情人们只是站在那里 什么都没说
[02:17.63]They got what they wanted
[02:20.84]他们得到了他们想要的
[02:20.84]They're packing and leaving
[02:24.22]他们收拾行李 然后离开
[02:24.22]To look for another to love the same way
[02:32.22]寻找着用相同方法去爱的另一个人
[02:32.22]So give her this dance
[02:35.43]所以给她跳这支舞
[02:35.43]She can't be forsaken
[02:40.74]她不会被抛弃
[02:40.74]Learn how to love her
[02:43.90]学习如何爱着
[02:43.90]With all of her faults
[02:47.90]她所有的缺点
[02:47.90]She gave more than she's taken
[02:55.34]比起索取 她付出的很多
[02:55.34]And I'll go down doing the Hollywood Waltz
[03:05.08]我要去跳好莱坞圆舞曲
[03:05.08]The Hollywood Waltz
[03:11.38]好莱坞圆舞曲
[03:11.38]The Hollywood Waltz
[03:17.81]好莱坞圆舞曲
[03:17.81]The Hollywood Waltz
[03:24.21]好莱坞圆舞曲
[03:24.21]The Hollywood Waltz
[03:34.24]好莱坞圆舞曲
[03:34.24]A
[03:39.02]