Happy Xmas (War Is Over)

[00:00.00]Happy Xmas (War Is Over) - Andrea Bocelli (安德烈·波切利)/Matteo Bocelli/Virginia Bocelli

[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.27]Lyrics by：John Lennon/Yoko Ono

[00:00.54]

[00:00.54]Composed by：John Lennon/Yoko Ono

[00:00.81]

[00:00.81]So this is Christmas and what have you done

[00:11.22]圣诞钟声已响起 你这一年有何收获

[00:11.22]Another year over a new one just begun

[00:21.17]旧年悄然逝去 新年如期而至

[00:21.17]And so this is Christmas I hope you have fun

[00:31.05]圣诞佳节来临 愿你尽享欢愉

[00:31.05]The near and the dear one the old and the young

[00:41.25]无论至亲挚友 无论老幼尊卑

[00:41.25]A very merry Christmas

[00:45.86]愿你圣诞快乐

[00:45.86]And a happy new year

[00:50.72]新年幸福安康

[00:50.72]Let's hope it's a good one

[00:55.95]祈愿来年顺遂

[00:55.95]Without any fear

[01:00.96]再无恐惧彷徨

[01:00.96]And so this is Christmas for weak and for strong

[01:08.84]圣诞钟声为弱者与强者同响

[01:08.84]War is over if you want it

[01:11.32]战争终将结束 只要你愿意

[01:11.32]For the rich and the poor ones the road is so long

[01:20.70]无论贫富 前路依然漫长

[01:20.70]And so happy Christmas for black and for white

[01:27.51]圣诞快乐不分肤色黑白

[01:27.51]War is over if you want it

[01:31.12]战争终将结束 只要你愿意

[01:31.12]For the left and for right ones let's stop all the fight

[01:37.49]左右阵营都该停止对抗

[01:37.49]War is over now

[01:40.25]战争此刻已落幕

[01:40.25]A very merry Christmas

[01:44.99]愿你圣诞快乐

[01:44.99]And a happy new year

[01:50.29]新年幸福安康

[01:50.29]Let's hope it's a good one

[01:55.50]祈愿来年顺遂

[01:55.50]Without any fear

[02:00.54]再无恐惧彷徨

[02:00.54]And so this is Christmas and what have we done

[02:08.30]圣诞钟声已然敲响 我们可曾如愿以偿

[02:08.30]War is over if you want it

[02:10.78]战争终将结束 只要你愿意

[02:10.78]Another year over a new one just begun

[02:20.03]旧年悄然逝去 新年如期而至

[02:20.03]And so happy Christmas we hope you have fun

[02:27.18]衷心祝愿圣诞欢愉 愿你尽享此刻芬芳

[02:27.18]War is over if you want it

[02:30.18]战争终将结束 只要你愿意

[02:30.18]The near and the dear one the old and the young

[02:39.84]无论至亲挚友 无论老幼尊卑

[02:39.84]A very merry Christmas

[02:44.78]愿你圣诞快乐

[02:44.78]And a happy new year

[02:49.68]新年幸福安康

[02:49.68]Let's hope it's a good one

[02:54.40]祈愿来年顺遂

[02:54.40]Without any fear

[02:59.78]再无恐惧彷徨

[02:59.78]And so this is Christmas and what have we done

[03:07.09]圣诞钟声已然敲响 我们可曾如愿以偿

[03:07.09]War is over if you want it

[03:10.21]战争终将结束 只要你愿意

[03:10.21]Another year over and a new one just begun

[03:15.02]旧岁已逝 新年伊始