Stranger On The Shore

Stranger On The Shore

歌手
Andy Williams
专辑
《Keep It Moving》
上传时间:2026-11-13
网友点评

Andy Williams在录制《Stranger On The Shore》时,曾邀请他的好友、著名歌手Frank Sinatra一同参与。两位音乐大师在录音棚里即兴发挥,互相调侃,让录制过程充满欢声笑语。在一次休息时,Frank开玩笑说:“这首歌的旋律太像《The Impossible Dream》了,你这是抄袭吗?”Andy笑着回应:“不,这是致敬!”这段趣事后来成为乐坛佳话。

歌词

[00:00.00]Stranger On The Shore - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:05.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.70]Written by:Bernard Stanley Acker Bilk

[00:11.40]

[00:11.40]Here I stand watching the tide go out

[00:22.55]我独自伫立 目送潮水退去

[00:22.55]So all alone and blue

[00:28.44]如此孤寂忧伤

[00:28.44]Just dreaming dreams of you

[00:34.21]只能梦中与你相会

[00:34.21]I watched your ship as it sailed out to sea

[00:46.29]望着你的船渐行渐远

[00:46.29]Taking all my dreams

[00:51.85]带走了我所有梦想

[00:51.85]And taking all of me

[00:57.70]也带走了完整的我

[00:57.70]The sighing of the waves

[01:03.50]海浪声声叹息

[01:03.50]The wailing of the wind

[01:09.40]风儿阵阵呜咽

[01:09.40]The tears in my eyes burn

[01:15.29]泪水灼痛我的双眼

[01:15.29]Pleading my love return

[01:21.47]祈求爱人能归来

[01:21.47]Why oh why must I go on like this

[01:32.90]为何我仍要继续承受这般煎熬

[01:32.90]Shall I just be a lonely stranger on the shore

[02:08.53]难道我只能做岸边孤独的陌生人

[02:08.53]Why oh why must I go on like this

[02:20.62]为何我仍要继续承受这般煎熬

[02:20.62]Shall I just be a lonely stranger on the shore

[02:25.06]难道我只能做岸边孤独的陌生人