Elohim (Live)

Elohim (Live)

歌手
Bethel Music&Noah Paul Harrison
专辑
《Elohim (Live)》
上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《Elohim (Live)》时,Bethel Music的成员们突发奇想,决定在录音室里搭建一个小型舞台。结果,Noah Paul Harrison在排练时意外摔倒了,但反而激发了他们即兴创作的灵感。在录制过程中,他们还邀请了一位神秘嘉宾加入合唱,为歌曲增添了一抹惊喜。这段经历让他们更加珍惜音乐带来的快乐,也让《Elohim (Live)》成为了他们最难忘的作品之一。

歌词

[00:00.00]Elohim (Live) - Bethel Music/Noah Paul Harrison

[00:03.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.33]Lyrics by:Gable Price/Noah Paul Harrison/Brian Johnson

[00:07.62]

[00:07.62]Composed by:Gable Price/Noah Paul Harrison/Brian Johnson

[00:11.92]

[00:11.92]Produced by:David Whitworth/David Funk

[00:14.78]

[00:14.78]Time and time again oh we've asked if you are able

[00:21.64]我们一次次询问 主是否依然掌权

[00:21.64]And time and time again you've proved

[00:28.53]而祢一次次以恩典回应

[00:28.53]You're the God of our salvation and worthy of our praises

[00:35.92]祢是救赎的上帝 配得所有颂赞

[00:35.92]And time and time again we worship you

[00:43.20]我们一次次俯伏敬拜

[00:43.20]Oh anyone with eyes can see a mountain

[00:50.31]凡有眼目者皆可见山峦巍峨

[00:50.31]But anyone with faith will see it move

[00:57.22]唯怀信心者能见群山挪移

[00:57.22]Oh Elohim you're the God who goes before me

[01:04.57]以罗欣啊 祢是前行引路的神

[01:04.57]And Prince of Peace and my heart has found a home

[01:11.45]和平之君 使我心灵得安居

[01:11.45]You're the father son and the Holy Ghost

[01:19.85]圣父圣子与圣灵三位一体

[01:19.85]And there's no end to who you are

[01:23.42]你的本质永无穷尽

[01:23.42]And there's no limit to your throne

[01:40.52]你的国度无边无际

[01:40.52]And merciful and true oh God of every virtue

[01:47.54]满有怜悯信实 美德俱全的神啊

[01:47.54]The solid rock we're standing on

[01:54.36]是我们坚立其上的磐石

[01:54.36]And you're holy and you're kind the epitome of light

[02:01.46]圣洁仁慈 你是光明的化身

[02:01.46]So we magnify the worthy one

[02:08.53]我们尊崇这配得赞美的神

[02:08.53]So we magnify the worthy one yeah

[02:15.25]我们尊崇这配得赞美的神

[02:15.25]And we sing

[02:16.37]我们齐声颂唱

[02:16.37]Elohim you're the God who goes before me

[02:23.43]以罗欣啊 祢是前行引路的神

[02:23.43]And Prince of Peace and my heart has found a home

[02:30.30]和平之君 使我心灵得安居

[02:30.30]You're the father son and the Holy Ghost

[02:38.74]圣父圣子与圣灵三位一体

[02:38.74]And there's no end to who you are

[02:42.29]你的本质永无穷尽

[02:42.29]And there's no limit to your throne

[02:48.55]你的国度无边无际

[02:48.55]Whoa

[02:52.18]

[02:52.18]Whoa oh

[02:56.68]

[02:56.68]And there's no limit to your throne

[03:02.86]你的国度无边无际

[03:02.86]Whoa

[03:06.49]

[03:06.49]Whoa oh

[03:13.12]

[03:13.12]Oh and no one is higher God our provider

[03:17.22]至高无上 我们的供应者

[03:17.22]Prince of Peace

[03:20.40]和平之君

[03:20.40]He is good beyond measure worthy forever

[03:24.47]祂的恩典无法丈量 配得永恒颂扬

[03:24.47]Elohim

[03:27.93]以罗欣(上帝之名)

[03:27.93]And no one is higher God our provider

[03:31.47]至高无上 我们的供应者

[03:31.47]Prince of Peace

[03:34.68]和平之君

[03:34.68]He is good beyond measure worthy forever

[03:39.96]祂的恩典无法丈量 配得永恒颂扬

[03:39.96]Sing no one

[03:41.84]歌颂祂的至高

[03:41.84]Oh and no one is higher God our provider

[03:45.84]至高无上 我们的供应者

[03:45.84]Prince of Peace

[03:49.05]和平之君

[03:49.05]He is good beyond measure worthy forever

[03:53.09]祂的恩典无法丈量 配得永恒颂扬

[03:53.09]Elohim hey

[03:56.15]以罗欣啊

[03:56.15]Oh and no one is higher God our provider

[04:00.15]至高无上 我们的供应者

[04:00.15]Prince of Peace

[04:03.31]和平之君

[04:03.31]He is good beyond measure worthy forever

[04:09.59]祂的恩典无法丈量 配得永恒颂扬

[04:09.59]So we sing

[04:10.90]我们歌唱

[04:10.90]Elohim you're the God who goes before me

[04:18.04]以罗欣啊 祢是前行引路的神

[04:18.04]And Prince of Peace and my heart has found a home

[04:24.57]和平之君 使我心灵得安居

[04:24.57]And you're the father son you're the Holy Ghost

[04:33.39]圣父圣子 圣灵三位一体

[04:33.39]And there's no end to who you are

[04:36.91]你的本质永无穷尽

[04:36.91]And there's no limit to your throne

[04:44.12]你的国度无边无际

[04:44.12]And there's no limit to your throne

[04:49.99]你的国度无边无际

[04:49.99]Oh there's no limit to your throne

[04:57.01]哦 你的权柄无限无量

[04:57.01]Oh there's no limit to your throne

[05:02.94]哦 你的权柄无限无量

[05:02.94]Come on just lift your own song

[05:05.44]来吧 齐声颂扬

[05:05.44]Just lift your voice

[05:07.26]放声高歌

[05:07.26]There's no limit hey

[05:14.00]永无极限 嘿

[05:14.00]You're high and lifted up

[05:18.11]你至高无上 被高举

[05:18.11]Oh so be enthroned on our praise tonight

[05:29.13]愿你的宝座今晚设立在我们的赞美中

[05:29.13]Oh whoa

[05:36.87]哦 何等荣耀

[05:36.87]And whoa

[05:43.41]何等奇妙

[05:43.41]Hey oh whoa come on every voice

[05:50.37]来吧 每个声音都来颂扬

[05:50.37]We're singing oh whoa

[05:58.45]我们齐声歌唱 哦 何等荣耀

[05:58.45]Oh whoa

[06:05.57]哦 何等荣耀

[06:05.57]Whoa whoa

[06:12.86]荣耀 荣耀

[06:12.86]Whoa sing no one hey

[06:19.75]欢呼颂扬 无人能及

[06:19.75]And no one is higher God our provider

[06:23.56]至高无上 我们的供应者

[06:23.56]Prince of Peace

[06:26.58]和平之君

[06:26.58]And he's good beyond measure worthy forever

[06:30.54]祂的恩典无法丈量 配得永恒颂赞

[06:30.54]Elohim

[06:34.29]以罗欣(上帝之名)

[06:34.29]No one is higher God our provider

[06:37.75]至高无上 上帝是我们的供应者

[06:37.75]Prince of Peace

[06:40.88]和平之君

[06:40.88]And he's good beyond measure

[06:48.31]祂的恩典无法丈量

[06:48.31]Oh Elohim you're the God who goes before me

[06:55.70]以罗欣啊 祢是前行引路的神

[06:55.70]And Prince of Peace and my heart has found a home

[07:02.76]和平之君 使我心灵得安居

[07:02.76]And father son and the Holy Ghost

[07:11.01]圣父圣子与圣灵同在

[07:11.01]There's no end to who you are

[07:14.50]你的属性永无穷尽

[07:14.50]And there's no limit to your throne

[07:19.05]你的国度无边无际