Go, Bobby Soxer

Go, Bobby Soxer

歌手
Chuck Berry
专辑
《St. Louis To Liverpool (Special Content, Japanese, Remastered Version) [Doxy Collection]》
网友点评

在录制《Go, Bobby Soxer》时,Chuck Berry突发奇想,决定让全乐队穿上复古波希米亚风格的服装,以呼应歌曲中的怀旧氛围。录音过程中,他意外发现主音吉他手和鼓手竟然是高中同学,三人因此即兴玩起了校园乐队时代的回忆游戏,现场气氛热烈。某次排练时,Chuck无意中踩到了话筒线,竟然引发了一段即兴说唱,这段意外的即兴成为了歌曲的亮点。这首歌的录制,不仅见证了Chuck的音乐才华,更成为了他传奇生涯中的一段美好插曲。

歌词

[00:00.00]Go Bobby Soxer - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:09.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.39]Bobby band a-rockin'

[00:18.78]乐队摇滚正酣

[00:18.78]And the bobby soxer's doing the twist

[00:22.87]少女们随乐摇摆

[00:22.87]It's a bobby soxer beat

[00:24.23]青春节拍跃动

[00:24.23]And you can rock it any way you wish

[00:28.62]随心所欲舞动吧

[00:28.62]Work out bobby soxer you can

[00:30.37]尽情舞动吧少女

[00:30.37]Wiggle like a whimsical fish

[00:34.13]如鱼儿般灵动

[00:34.13]Go go bobby soxer

[00:36.36]加油 加油 少女们

[00:36.36]Go go bobby soxer

[00:39.74]加油 加油 少女们

[00:39.74]Go go bobby soxer

[00:42.67]加油 加油 少女们

[00:42.67]Go go bobby soxer

[00:45.47]加油 加油 少女们

[00:45.47]When the weekend comes

[00:47.10]当周末来临

[00:47.10]You'll be right back rockin' some more

[00:51.78]你又会重返这摇滚派对

[00:51.78]Bobby soxer dancin'

[00:52.71]少女翩跹起舞

[00:52.71]But she keeps peepin' on the stand

[00:56.97]目光却偷瞄着舞台方向

[00:56.97]Bobby soxer's got a crush

[00:58.60]少女怦然心动

[00:58.60]On a beatle in the bobby band

[01:02.50]为乐队里那个耀眼少年

[01:02.50]Love bug sure gonna bite her

[01:04.67]爱的魔力正悄悄降临

[01:04.67]If the beatle even wave his hand

[01:08.12]只要那乐手轻轻挥手

[01:08.12]Go go bobby soxer

[01:11.00]加油 加油 少女们

[01:11.00]Go go bobby soxer

[01:13.89]加油 加油 少女们

[01:13.89]Go go bobby soxer

[01:16.76]加油 加油 少女们

[01:16.76]Go go bobby soxer

[01:20.45]加油 加油 少女们

[01:20.45]When the weekend comes

[01:21.64]当周末来临

[01:21.64]You'll be right back rockin' some more

[02:00.92]你又会重返这摇滚派对

[02:00.92]Twist on bobby soxer

[02:02.42]摇摆吧 青春少女

[02:02.42]But don't forget the bobby rule

[02:06.65]但别忘了校园规矩

[02:06.65]It's getting late bobby soxer

[02:08.46]天色已晚 年轻姑娘

[02:08.46]And the teacher teachin' you in school

[02:12.65]老师还在课堂等你

[02:12.65]And tomorrow morning bobby soxer

[02:14.91]待到明日清晨时分

[02:14.91]You'll be back in school

[02:18.36]你又要重返校园

[02:18.36]Go go bobby soxer

[02:20.84]加油 加油 少女们

[02:20.84]Go go bobby soxer

[02:24.46]加油 加油 少女们

[02:24.46]Go go bobby soxer

[02:27.09]加油 加油 少女们

[02:27.09]Go go bobby soxer

[02:30.84]加油 加油 少女们

[02:30.84]And tomorrow morning bobby soxer

[02:32.46]待到明日清晨时分

[02:32.46]You'll be back in school

[02:36.15]你又要重返校园

[02:36.15]Go go Go go

[02:38.33]尽情跳 尽情跳

[02:38.33]Go go Go go

[02:43.03]尽情舞 尽情舞