[00:00.00]Gangsta Zone (Album Version|Edited) - Daddy Yankee/Snoop Dogg
[00:00.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.59]Lyrics by：Ramón Ayala/Naldo Perez/Nelly/Calvin Broadus
[00:01.18]
[00:01.18]Composed by：Ramón Ayala/Naldo Perez/Nelly/Calvin Broadus
[00:01.78]
[00:01.78]Hey yo
[00:02.98]
[00:02.98]You know who's this
[00:04.82]知道这是谁吗
[00:04.82]Daddy yankee
[00:06.07]洋基老爹驾到
[00:06.07]Desde la isla del cangrinaje
[00:07.73]来自街头丛林的岛屿
[00:07.73]You know how we do man come on
[00:10.09]懂我们的规矩吧 兄弟 来吧
[00:10.09]Ooh ooh
[00:11.33]
[00:11.33]Ten cuida'o con el pirata del caribe
[00:12.93]当心加勒比的海盗
[00:12.93]Ooh ooh
[00:13.61]
[00:13.61]Vamo'a ver si tú tienes calibre
[00:15.38]让我们看看你是否够格
[00:15.38]Ooh ooh
[00:16.21]
[00:16.21]Aquí en la calle el más fuerte sobrevive
[00:18.01]街头法则 强者生存
[00:18.01]Ooh ooh
[00:18.60]
[00:18.60]Entre los grandes mi nombre se escribe
[00:21.28]强者之列 必有我名
[00:21.28]Zona de gangstas
[00:23.55]帮派领地
[00:23.55]Esto sí es el mundo real
[00:27.10]这才是真实世界
[00:27.10]Mai' llegaron los players daddy
[00:29.76]王者们已驾到 老爹在此
[00:29.76]Gyal muevelo oh ooh oh come on
[00:31.89]姑娘们动起来 来吧
[00:31.89]Zona de gangstas
[00:34.27]帮派领地
[00:34.27]Todos mis soldados let's ride
[00:37.57]我的战士们 随我出征
[00:37.57]Por eso ellas se pegan
[00:39.86]所以她们都为之倾倒
[00:39.86]Ma' muevelo oh ooh oh ooh
[00:42.27]宝贝动起来 来吧
[00:42.27]Damas y caballeros voy a paso ligero
[00:44.42]女士们先生们 我正健步如飞
[00:44.42]Ayer estaba pobre y hoy camino con dinero
[00:47.04]昨日穷困潦倒 今朝腰缠万贯
[00:47.04]La fama no me importa mi hermano soy sincero
[00:49.63]名利对我无所谓 兄弟我实话实说
[00:49.63]Gracias a mi señor que me dio el alma de un guerrero
[00:52.45]感谢上天赐我战士般的灵魂
[00:52.45]Calle ya que me llama camino con calma
[00:54.65]街头在召唤我 我淡定前行
[00:54.65]Si actuas de bravo nosotros te damos en llama
[00:57.68]若你敢耍横 我们就让你尝尝烈火
[00:57.68]Calle sigo cazando a las damas dandole flama
[01:00.46]继续在街头猎艳 让她们欲火焚身
[01:00.46]Muévete chama' c'mon shake it up mama
[01:03.00]动起来宝贝 来吧摇起来妈妈
[01:03.00]Shorty dale mai' go rapido muevelo
[01:05.29]小妞快跟上节奏 加快速度扭动
[01:05.29]Saca la fiera que tú tienes no te detengas go go
[01:08.00]释放你内心的野兽 别停下继续舞动
[01:08.00]Tú sabes quienes son yankee man con el dogg
[01:10.60]你们都知道扬基和狗爷是谁
[01:10.60]Abran paso que por ahí viene da ddy
[01:13.31]让开 老爹要登场了
[01:13.31]Zona de gangstas
[01:15.70]帮派领地
[01:15.70]Esto sí es el mundo real
[01:18.21]这才是真实世界
[01:18.21]Nos fuimos lejos pa'
[01:19.81]我们远走高飞
[01:19.81]Mai' llegaron los players quiénes
[01:21.67]兄弟们 玩家们来了
[01:21.67]Gyal muevelo oh ooh oh come on
[01:24.09]姑娘们动起来 来吧
[01:24.09]Zona de gangstas what
[01:26.51]狠人的地盘 怎样
[01:26.51]Todos mis soldados let's ride
[01:29.57]我的战士们 随我出征
[01:29.57]Por eso ellas se pegan
[01:32.00]所以她们都为之倾倒
[01:32.00]Ma' muevelo oh ooh oh ooh come on come on
[01:34.70]来吧 舞动起来 噢噢噢 来吧来吧
[01:34.70]One for the money and two for the gangstas
[01:36.74]一为金钱 二为帮派兄弟
[01:36.74]Three hot shots that pop for the wankstas
[01:39.68]三发子弹送给那些冒牌货
[01:39.68]Top dogg S N double O P
[01:41.70]顶级大佬S-N-O-O-P
[01:41.70]The gangsta mac A G from the L B C
[01:44.29]来自长滩的帮派大佬M-A-G
[01:44.29]I'm on the go I get the dough
[01:45.65]永不停歇 赚取财富
[01:45.65]I let 'em know I bust a ho
[01:47.06]我要让他们知道我的实力
[01:47.06]I'm shakin' up the chaperones
[01:48.20]我让全场为之沸腾
[01:48.20]That's everywhere a n***a go
[01:50.11]所到之处皆是我的领地
[01:50.11]This will be
[01:51.00]这将成为
[01:51.00]The day that we will always g
[01:52.46]我们永远铭记的时刻
[01:52.46]Turn around get 'em up
[01:53.64]转身 举起双手
[01:53.64]Put 'em down I fall back
[01:55.29]放下 我退后一步
[01:55.29]Take my hand
[01:56.10]握住我的手
[01:56.10]We could have a little fun in the van
[01:57.78]我们可以在车里找点乐子
[01:57.78]I'm the man with the gun in his hand
[01:59.92]我是那个手握钢枪的男人
[01:59.92]I don't plan on stayin' around
[02:02.12]我不打算在此久留
[02:02.12]I'm playin' around
[02:03.32]我只是在游戏人间
[02:03.32]I'm all about layin' it down
[02:05.10]我专注于掌控全局
[02:05.10]Now ge get up get up
[02:06.54]现在给我站起来
[02:06.54]Or I'ma have to hit up hit up
[02:07.89]否则我不得不采取行动
[02:07.89]And if you say the wrong set
[02:09.34]要是你说错话
[02:09.34]I'm get you you lit up lit up
[02:10.84]我会让你嗨到极致 嗨到疯狂
[02:10.84]The deal you know the trill
[02:12.31]这交易你懂门道
[02:12.31]Kick rocks motherf**ker
[02:13.59]踢开碎石 *别挡道*
[02:13.59]And tell your b***h to come here for real
[02:15.91]叫你的*那位*过来见真章
[02:15.91]Zona de gangstas
[02:18.56]帮派领地
[02:18.56]Esto sí es el mundo real nos fuimos lejos pa'
[02:21.83]这才是真实世界 我们早已远走高飞
[02:21.83]Mai' llegaron los players quiénes
[02:24.63]兄弟们 玩家们来了
[02:24.63]Gyal muevelo oh ooh oh
[02:26.59]姑娘扭动腰肢 哦哦哦
[02:26.59]Shorty dale mai' go rapido muevelo
[02:28.77]小妞快跟上节奏 加快速度扭动
[02:28.77]Saca la fiera que tú tienes no te detengas go go
[02:31.49]释放你内心的野兽 别停下继续舞动
[02:31.49]Tú sabes quienes son yankee man con el dogg
[02:34.06]你们都知道扬基和狗爷是谁
[02:34.06]Abran paso que por ahí viene da ddy
[02:36.97]让开 老爹要登场了
[02:36.97]Zona de gangstas
[02:39.06]帮派领地
[02:39.06]Esto sí es el mundo real nos fuimos lejos pa'
[02:42.81]这才是真实世界 我们早已远走高飞
[02:42.81]Mai' llegaron los players quiénes
[02:45.25]兄弟们 玩家们来了
[02:45.25]Gyal muevelo oh ooh oh
[02:47.56]姑娘扭动腰肢 哦哦哦
[02:47.56]Zona de gangstas what
[02:49.72]狠人的地盘 怎样
[02:49.72]Todos mis soldados let's ride
[02:53.16]我的战士们 随我出征
[02:53.16]Por eso ellas se pegan
[02:55.68]所以她们都为之倾倒
[02:55.68]Ma' muevelo oh ooh oh ooh
[02:58.84]宝贝动起来 来吧
[02:58.84]Hey yo
[03:00.78]
[03:00.78]Meet the paisa
[03:04.83]见识下老乡的厉害
[03:04.83]Conquistando lo' estados unidos
[03:08.58]征服美利坚各州
[03:08.58]Snoop dogg
[03:09.90]史努比狗狗
[03:09.90]Daddy yankee el cangri
[03:12.05]Daddy Yankee 王者风范
[03:12.05]The real gangstas
[03:13.90]真正的街头传奇
[03:13.90]Traficando música por toneladas
[03:18.18]用音乐撼动世界
[03:18.18]Oh ooh oh
[03:28.40]
[03:28.40]Oh ooh oh
[03:29.18]
[03:29.18]Oh ooh oh
[03:29.81]
[03:29.81]Oh ooh oh
[03:30.38]
[03:30.38]Oh ooh oh
[03:35.03]