Drifting Blues

Drifting Blues

歌手
B.B. King
专辑
《Only Big Hits》
上传时间:2026-09-04
网友点评

在B.B. King的经典作品《Drifting Blues》录制过程中,有一次突发停电,录音设备全部停止工作。正当团队焦虑之际,B.B.灵机一动,即兴拿起吉他,在昏暗的应急灯下开始弹奏,这不经意间录下的即兴片段,竟成了歌曲中最为感人的桥段。这个意外的花絮后来被制作团队精心保留,成为了音乐史上的一个佳话。

歌词

[00:00.00]Drifting Blues - B.B. King

[00:31.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:31.03]Well I'm drifting and drifting

[00:35.75]我漂泊无依

[00:35.75]Like a ship out on the sea

[00:41.68]如孤舟在海上流浪

[00:41.68]Well I'm drifting and drifting

[00:46.17]我漂泊无依

[00:46.17]Like a ship out on the sea

[00:51.39]如孤舟在海上流浪

[00:51.39]Well I ain't got anybody baby

[00:56.59]这世上没有人啊宝贝

[00:56.59]In this world to care for me

[01:02.56]会真心在乎我

[01:02.56]I give you all of my money baby

[01:07.09]我把所有的钱都给了你宝贝

[01:07.09]Tell me what more can I do

[01:12.42]告诉我还能为你做什么

[01:12.42]I give you all my money baby

[01:17.67]我已倾尽所有 宝贝

[01:17.67]Tell me what more can I do

[01:23.22]告诉我还能为你做什么

[01:23.22]Well you just a good little girl

[01:28.20]你本是个好女孩

[01:28.20]But you just won't be true

[02:04.54]却不愿对我忠诚

[02:04.54]If my baby

[02:08.00]若我的爱人

[02:08.00]Would only take me back again

[02:15.09]愿意重新接纳我

[02:15.09]If my baby

[02:19.93]若我的爱人

[02:19.93]Would only take me back again

[02:25.25]愿意重新接纳我

[02:25.25]I would feel much better darling

[02:30.24]亲爱的 我会好受许多

[02:30.24]And at least I'd have a friend

[02:36.56]至少还能拥有一个朋友

[02:36.56]Bye-bye baby baby bye-bye bye-bye

[02:46.56]再见吧宝贝 再见了亲爱的

[02:46.56]Bye-bye baby baby bye-bye bye-bye

[02:56.71]再见吧宝贝 再见了亲爱的

[02:56.71]I'm hate you now baby

[03:01.41]如今我只剩满腔恨意

[03:01.41]All I can do is cry

[03:06.04]除了哭泣 我无能为力