Why Do Everything Happen to Me

Why Do Everything Happen to Me

歌手
B.B. King
专辑
《Everyday I Have the Blues》
网友点评

在录制《Why Do Everything Happen to Me》时,B.B. King突发奇想,邀请一群街头小贩参与合奏。结果,这首歌曲融合了摇滚、蓝调和爵士乐,成为经典之作。录制当天,B.B. King意外发现街头小贩中竟有一位失传多年的民间乐手,为其增色不少。在录音棚,B.B. King与乐手们激情四溢,现场气氛热烈,让这首歌曲充满了生命力和感染力。

歌词

[00:00.00]Why Does Everything Happen to Me - B.B. King

[00:00.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.38]I wonder why

[00:04.11]我疑惑不解

[00:04.11]Why do everything have to happen to me

[00:10.66]为何所有不幸都降临在我身上

[00:10.66]Yes

[00:12.16]是的

[00:12.16]I wonder why

[00:15.59]我疑惑不解

[00:15.59]Why do everything have to happen to me

[00:21.67]为何所有不幸都降临在我身上

[00:21.67]Well I'm blue and I'm lonesome

[00:25.73]我忧郁而孤独

[00:25.73]My heart is filled with misery

[00:32.70]我的心中充满了痛苦

[00:32.70]Oh so many strange things

[00:37.68]哦,如此多的怪事

[00:37.68]They happen to me all day long

[00:43.02]它们整日不断降临在我身上

[00:43.02]Oh so many strange strange things

[00:49.03]哦,如此多奇怪的事情

[00:49.03]They happen to me all day long

[00:53.92]它们整日不断降临在我身上

[00:53.92]Yes it seems like everything I do

[00:58.10]是的,似乎我做的每件事

[00:58.10]Everything I do is wrong

[01:05.31]每件事都是错的

[01:05.31]I had a good reputation

[01:07.96]我曾拥有良好的名声

[01:07.96]The greatest man in town

[01:10.47]是镇上最了不起的人

[01:10.47]But I'm having so much troubles

[01:12.45]但现在我却陷入如此多的困境

[01:12.45]Till they 'bout to drag me down

[01:16.50]直到他们要将我拖入深渊

[01:16.50]I wonder why

[01:19.89]我疑惑不解

[01:19.89]Why do everything have to happen to me

[01:26.25]为何所有不幸都降临在我身上

[01:26.25]Yes I'm blue and I'm lonesome

[01:30.40]是的,我忧郁而孤独

[01:30.40]My heart is filled with misery

[02:09.12]我的心中充满了痛苦

[02:09.12]I got up on my feet

[02:11.84]我曾重新站起

[02:11.84]I had lots of friends

[02:14.62]我曾拥有许多朋友

[02:14.62]But bad luck had hit me

[02:17.21]但厄运再次击中了我

[02:17.21]Now I'm down again

[02:19.81]如今我再次陷入低谷

[02:19.81]I wonder why

[02:23.33]我疑惑不解

[02:23.33]Why do everything have to happen to me

[02:29.79]为何所有不幸都降临在我身上

[02:29.79]Well I'm blue and I'm lonesome

[02:33.94]我忧郁而孤独

[02:33.94]My heart is filled with misery

[02:38.09]我的心中充满了痛苦