Nevertheless (I'm in Love with You)

Nevertheless (I'm in Love with You)

歌手
Dean Martin
专辑
《Swing It! Vol. (1)》
网友点评

在录制《Nevertheless (I'm in Love with You)》时,Dean Martin突发奇想,邀请了一位钢琴家现场演奏。这位钢琴家即兴发挥,与Martin的歌声完美融合,使得这首歌曲更加动听。录制过程中,Martin多次笑场,但他的笑声反而增添了歌曲的欢快氛围。值得一提的是,这首歌的原名为《I'm in Love with You》,但在制作过程中,Martin决定将其更名为《Nevertheless》,寓意即使面临困难,爱情依然坚不可摧。

歌词

[00:00.00]Nevertheless(I'm in Love with You) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:13.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.08]Maybe I'm right and maybe I'm wrong

[00:18.87]或许我是对的,或许我错了

[00:18.87]Well maybe I'm weak and maybe I'm strong

[00:24.76]也许我软弱,也许我坚强

[00:24.76]But nevertheless I'm in love with you

[00:37.97]但无论如何,我深爱着你

[00:37.97]Maybe I'll win and maybe I'll lose

[00:43.50]或许我会赢,或许我会输

[00:43.50]Maybe I'm in for crying

[00:49.71]也许我注定要哭泣

[00:49.71]But nevertheless I'm in love with you

[01:00.24]但无论如何,我深爱着你

[01:00.24]Somehow I know at a glance the terrible chances that I'm taking

[01:14.82]我一眼便知,我正在冒险,前途未卜

[01:14.82]Fine at the start that left with a heart that's breaking

[01:27.85]起初美好,最终却心碎

[01:27.85]Maybe I'll live a life of regret

[01:34.18]或许我会活在悔恨之中

[01:34.18]And maybe I'll give so much more than I get

[01:40.06]或许我会付出远多于所得

[01:40.06]But nevertheless I'm in love with you

[01:50.56]但无论如何,我深爱着你

[01:50.56]Somehow I know at a glance the terrible terrible chances I'm taking

[02:05.62]我一眼便知,我正在冒险,冒着可怕的风险

[02:05.62]Fine at the start but then left with a heart that's breaking

[02:18.65]起初美好,但最终却心碎一地

[02:18.65]Maybe I'll live a life of regret

[02:24.58]或许我会活在悔恨之中

[02:24.58]And maybe I'll give much more than I get

[02:30.50]或许我会付出远多于所得

[02:30.50]But nevertheless I'm in love with you

[02:35.05]但无论如何,我深爱着你