[00:00.00]one more tomorrow - AAA (トリプル・エー)
[00:00.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.40]作词∶Tetsuya_Komuro
[00:00.60]
[00:00.60]作曲∶Tetsuya_Komuro
[00:01.65]
[00:01.65]きっといつかは君も
[00:07.17]终有一天你也定会
[00:07.17]分かってくれるだろう
[00:13.63]明白我的心意吧
[00:13.63]こんなにも隙間のない毎日
[00:19.35]在这毫无喘息空隙的日复一日里
[00:19.35]ねじこまれる様に君の声
[00:27.67]你的声音却仿佛强行挤入心扉
[00:27.67]One More Tomorrow - AAA
[00:28.69]再多一个明天 - AAA
[00:28.69]詞：Tetsuya_Komuro、Mitsuhiro Hidaka
[00:29.75]词：小室哲哉、日高光启
[00:29.75]曲：Tetsuya_Komuro
[00:48.35]曲：小室哲哉
[00:48.35]君を守れば
[00:54.02]若能守护你
[00:54.02]世の中を少しでも
[01:00.00]或许就能让这个世间
[01:00.00]過ごしやすくできると
[01:06.01]变得稍微宜居些许
[01:06.01]思う僕は
[01:08.60]怀抱这般念想的我
[01:08.60]ここにいて
[01:11.90]在此驻留
[01:11.90]力も名も無い
[01:17.54]尽管没有力量与声名
[01:17.54]僕だけど君といる意味を
[01:23.34]但与你相伴的意义
[01:23.34]持たせたいのかも知れない
[01:29.21]或许正是我存在的理由
[01:29.21]流行にうとい僕は
[01:32.86]不谙世事的我
[01:32.86]無口かも
[01:35.95]总是沉默寡言
[01:35.95]交差点の人の波
[01:41.34]十字路口的人潮涌动
[01:41.34]誰も何も目に入らない
[01:47.25]却无人映入我的眼帘
[01:47.25]こんな夢中になれる事
[01:52.97]这般全情投入的热忱
[01:52.97]必ず何かに結びつく
[02:01.67]终将联结起 某些重要事物
[02:01.67]きっといつかは君も
[02:07.18]坚信终有一日你会
[02:07.18]分かってくれるはずと信じて
[02:13.65]理解我的这份心意
[02:13.65]君の心にとどまらせてよ
[02:19.31]请允许我驻足于你的心间
[02:19.31]もうすぐ形にするから
[02:25.71]很快就能将之化为现实
[02:25.71]空っぽの手の中不安定なLife
[02:28.25]空荡的掌心 不安定的生活
[02:28.25]時代に背を向け君に甘えたまま
[02:30.99]背对整个时代 沉溺于你的温柔
[02:30.99]力も名前も何もない
[02:33.90]既无力量亦无声名的我
[02:33.90]またジャマしてまわるちっぽけなプライド
[02:37.21]那不断作祟的渺小自尊心
[02:37.21]目を開けたまま夢を見るだけの
[02:40.27]睁着双眼做着虚幻的梦
[02:40.27]俺のエゴだとしてもそこにいてよ
[02:43.12]就算只是我的自我任性也请留在此处
[02:43.12]ねぇ、未来があるなら
[02:45.68]若还存在未来的话
[02:45.68]君と見ていたいから
[02:48.25]我渴望与你共同见证
[02:48.25]今日も明日も分からない
[02:54.02]今日与明日皆未可知
[02:54.02]だけど動いている
[03:00.11]但仍要迈步前行
[03:00.11]誰か分からない人の
[03:05.68]为了素不相识的他人
[03:05.68]為に笑顔
[03:08.62]强颜欢笑
[03:08.62]絶やさずに
[03:12.49]不愿停歇
[03:12.49]もうすぐ春には何もかも
[03:17.80]待到春天来临之际
[03:17.80]全て変わってしまうかも
[03:23.86]或许一切都会改变
[03:23.86]こんな糼い想いでも
[03:29.46]即便这稚嫩的思念
[03:29.46]未来へつながる糧となる
[03:35.29]也将成为 通往未来 的基石
[03:35.29]きっといつかは君も
[03:40.68]终有一天你也定会
[03:40.68]分かってくれるだろう
[03:47.12]明白我的心意吧
[03:47.12]こんなにも隙間のない毎日
[03:52.94]在这毫无喘息空隙的日复一日里
[03:52.94]ねじこまれる様に君の声
[03:58.37]你的声音却仿佛强行挤入心扉
[03:58.37]きっといつかは君も
[04:04.22]坚信终有一日你会
[04:04.22]分かってくれるはずと信じて
[04:10.68]理解我的这份心意
[04:10.68]君の心にとどまらせてよ
[04:16.31]请允许我驻足于你的心间
[04:16.31]もうすぐ形にするから
[04:21.56]很快就能将之化为现实
[04:21.56]きっといつかは君も
[04:27.55]终有一天你也定会
[04:27.55]分かってくれるだろう
[04:34.02]明白我的心意吧
[04:34.02]こんなにも隙間のない毎日
[04:39.69]在这毫无喘息空隙的日复一日里
[04:39.69]ねじこまれる様に君の声
[04:46.23]你的声音却仿佛强行挤入心扉
[04:46.23]上辺だけの愛が溢れる雑踏
[04:48.97]虚情假意的爱意充斥喧嚣
[04:48.97]愛想と葛藤が重なる雑音
[04:51.73]逢迎与纠葛交织成杂音
[04:51.73]その中で響いた旋律
[04:54.62]其中回响起的旋律
[04:54.62]君という名の紛れも無い現実
[04:57.79]是你无可替代的真实存在
[04:57.79]この先何があるかわからない、でも
[05:01.02]前方路途虽未可知 但是
[05:01.02]頼りない手を離さないでよ
[05:03.64]请别松开这双不成熟的手
[05:03.64]大丈夫、未来はあるから
[05:06.32]别担心 未来就在前方
[05:06.32]君をきっと連れていくから
[05:11.03]我定会带你一同前往