Hit The Road To Dreamland

Hit The Road To Dreamland

歌手
Bing Crosby
专辑
《The Great Songwriters - Johnny Mercer》
网友点评

在录制《Hit The Road To Dreamland》时,Bing Crosby突发奇想,决定在录音室中布置成一个小火车车厢,以增添歌曲的怀旧氛围。他在车厢内亲自敲击行李箱模仿火车轮响,结果意外成为歌曲的点睛之笔。一天,录音师意外发现Crosby在休息时哼唱这首歌,于是立刻抓住机会,将其录制下来,成就了这首经典之作。此外,Crosby还曾与乐队成员们进行即兴创作,将一首原本平淡的曲子改编得充满活力。

歌词

[00:00.00]Hit The Road To Dreamland - Margaret Whiting

[00:00.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.56]Bye bye baby

[00:03.79]再见 亲爱的

[00:03.79]Bye bye baby

[00:09.39]再见 亲爱的

[00:09.39]Time to hit the road to dreamland

[00:12.40]该启程前往梦乡了

[00:12.40]You're my baby

[00:15.66]你是我的挚爱

[00:15.66]Dig you in the land of nod

[00:18.85]在梦乡里与你相拥

[00:18.85]Hold tight baby

[00:22.35]抱紧我 亲爱的

[00:22.35]We'll be swinging up in dreamland

[00:25.42]我们将在梦乡里徜徉

[00:25.42]All night baby

[00:28.64]整夜相伴 亲爱的

[00:28.64]Where the little cherubs trot

[00:31.82]小天使们漫步的地方

[00:31.82]Look at that knocked out moon

[00:34.46]看那醉倒的月亮

[00:34.46]Been a-blowing his top in the blue

[00:38.68]在蓝天里吐露芬芳

[00:38.68]Never saw the likes of you

[00:43.74]从未见过你这般模样

[00:43.74]What an angel

[00:44.99]多么天使般的人儿

[00:44.99]Bye bye baby

[00:48.39]再见吧 亲爱的

[00:48.39]Time to hit the road to dreamland

[00:51.50]该启程前往梦乡了

[00:51.50]Don't cry baby

[00:54.75]别哭泣 亲爱的

[00:54.75]Dig you in the land of nod

[01:11.12]在梦乡里与你相拥

[01:11.12]Bye bye baby

[01:14.43]再见 亲爱的

[01:14.43]Time to hit the road to dreamland

[01:17.37]是时候启程前往梦境

[01:17.37]You're my baby

[01:20.62]你是我的挚爱

[01:20.62]Dig you in the land of nod

[01:23.92]在梦乡里与你相拥

[01:23.92]Hold tight baby

[01:27.68]抱紧我 亲爱的

[01:27.68]We'll be swinging up in dreamland

[01:30.50]我们将在梦境中徜徉

[01:30.50]All night baby

[01:33.86]整夜相伴 亲爱的

[01:33.86]Where the little cherubs trot

[01:37.21]小天使们漫步的地方

[01:37.21]Look at that knocked out moon

[01:39.97]看那醉倒的月亮

[01:39.97]Been a-blowing his top in the blue

[01:44.15]在蓝天里吐露芬芳

[01:44.15]Never saw the likes of you

[01:48.71]从未见过你这般模样

[01:48.71]What an angel

[01:50.54]多么天使般的人儿

[01:50.54]Bye bye baby

[01:54.09]再见 亲爱的

[01:54.09]Time to hit the road to dreamland

[01:57.59]是时候启程去梦乡了

[01:57.59]Don't cry baby it was divine

[02:01.42]别哭泣 宝贝 这多美妙

[02:01.42]But the rooster has finally crowed

[02:05.82]但公鸡已报晓

[02:05.82]Time to hit the road

[02:09.05]是时候启程了

[02:09.05]Time to hit the road

[02:13.88]是时候启程了

[02:13.88]Bye bye baby

[02:17.44]再见 亲爱的

[02:17.44]Bye bye baby

[02:22.04]再见 亲爱的