Who's Sorry Now

Who's Sorry Now

歌手
Dean Martin
专辑
《Best of Dean Martin》
上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《Who's Sorry Now》时,Dean Martin突发奇想,决定在录音间里摆上一桌丰盛的晚餐。他边享受美食边演唱,结果意外地让这首歌的旋律更加深情。录音师回忆说,那天晚上的氛围非常放松,甚至有点像是一场家庭聚会。这首歌也因此成为了他的代表作之一。

歌词

[00:00.00]Wh's Sorry Now - Dean Martin (迪安·马丁)/The Modernaires

[00:12.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.31]Who's sorry now

[00:14.85]现在谁在后悔

[00:14.85]Who's sorry now

[00:17.78]现在谁在后悔

[00:17.78]Who's heart is aching for breaking each vow

[00:23.64]谁的心在为违背誓言而疼痛

[00:23.64]Who's sad and blue

[00:26.12]谁在悲伤忧郁

[00:26.12]Who's crying too

[00:29.07]谁在哭泣

[00:29.07]Just like I cried over you

[00:34.77]就像我曾为你哭泣一样

[00:34.77]Right to the end

[00:37.57]直到最后

[00:37.57]Just like a friend

[00:40.32]就像朋友一样

[00:40.32]I tried to warn you somehow

[00:45.96]我曾试图以某种方式警告你

[00:45.96]You had your way

[00:48.75]你曾一意孤行

[00:48.75]Now you must pay

[00:51.56]如今你必须付出代价

[00:51.56]I'm glad that you're sorry now

[01:43.84]我很高兴你现在感到后悔

[01:43.84]Right to the end

[01:46.70]直到最后

[01:46.70]Just like a friend

[01:49.56]就像朋友一样

[01:49.56]I tried to warn you somehow

[01:55.24]我曾试图以某种方式警告你

[01:55.24]You had your way

[01:58.00]你曾一意孤行

[01:58.00]Now you must pay

[02:01.09]如今你必须付出代价

[02:01.09]I'm glad that you're sorry

[02:06.79]我很高兴你终于感到抱歉

[02:06.79]So glad that you're sorry now

[02:11.08]非常高兴你现在感到后悔