上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《Con Calma》时,Alvaro Soler与制作人因旋律争执不下。一天,灵光一闪,Soler在午睡时哼出了这首歌的旋律,众人皆惊。录音现场,吉他手不慎摔琴,却意外激发了Soler的灵感,使歌曲更具感染力。在后期混音阶段,Soler与团队反复调整,终于将这首充满活力的情歌打磨至完美。

歌词

[00:00.13]Con Calma - Alvaro Soler

[00:00.76]

[00:00.76]Lyrics by:Alvaro Tauchert Soler/George Tizzard/Rick Parkhouse

[00:02.12]

[00:02.12]Composed by:Alvaro Tauchert Soler/George Tizzard/Rick Parkhouse

[00:03.71]

[00:03.71]Produced by:Alvaro Soler/Red Triangle/FFC

[00:07.74]

[00:07.74]Dígame

[00:08.98]告诉我

[00:08.98]Hace ya un tiempo que no hablamos

[00:11.35]我们已许久未曾交谈

[00:11.35]¿Para qué?

[00:12.66]为了什么呢?

[00:12.66]Si ya no hay nada que contarnos

[00:15.18]若相顾已无言

[00:15.18]Esta vez

[00:16.35]这次

[00:16.35]Seremos de aquellas historias

[00:18.85]我们的故事

[00:18.85]Que será mejor no repetir yeah

[00:23.01]将尘封为过往

[00:23.01]Hoy he visto a una pareja

[00:24.64]今天偶遇一对情侣

[00:24.64]Que iba caminando

[00:26.44]甜蜜地

[00:26.44]Cogiditos de la mano

[00:28.32]手挽着手

[00:28.32]Por Omote-Sando

[00:30.23]漫步在圣山路上

[00:30.23]Me acordado que tu y yo

[00:33.74]恰似当年你我

[00:33.74]Estamos mejor así

[00:36.38]如今这样更好

[00:36.38]Y si te digo que

[00:37.78]要是我说

[00:37.78]Hoy pasé por tu barrio

[00:41.39]今天路过你家

[00:41.39]Ya no me daba pánico

[00:44.53]我已经不再小鹿乱撞

[00:44.53]Y creo que ya empiezo a estar mejor

[00:48.85]或许伤痛正在愈合

[00:48.85]Siempre con calma todo con calma

[00:56.71]一切从容 万事从容

[00:56.71]Siempre con calma todo con calma

[01:08.47]一切从容 万事从容

[01:08.47]Si te soy sincero

[01:09.53]若我坦言

[01:09.53]Ya no tengo ganas

[01:12.20]我不会再为你

[01:12.20]De escribirte una canción

[01:14.04]写下缠绵情歌

[01:14.04]Pero aquí estoy

[01:15.97]但此刻情深难抑

[01:15.97]Puede ser que ahora en mi vida

[01:17.62]或许如今我的生命中

[01:17.62]No haya drama

[01:19.71]空荡无一物

[01:19.71]Pero lo prefiero así así

[01:22.81]却偏爱这般寂静

[01:22.81]Yo sé que no estás soltera

[01:24.31]你是否幸福

[01:24.31]Pero a mí eso me da igual

[01:26.43]已与我无关

[01:26.43]Ya no quiero más problemas

[01:28.02]我不愿再庸人自扰

[01:28.02]Soy feliz tal cual estás

[01:30.09]现在这样就很好

[01:30.09]Niña no te compliques

[01:32.03]姑娘你别自寻烦恼

[01:32.03]Es mas fácil así

[01:33.75]这样最好

[01:33.75]Cuidado con lo que pides

[01:36.40]当心天不遂人愿

[01:36.40]Y si te digo que

[01:37.75]要是我说

[01:37.75]Hoy pasé por tu barrio

[01:41.34]今天路过你家

[01:41.34]Ya no me daba pánico

[01:44.63]我已经不再小鹿乱撞

[01:44.63]Y creo que ya empiezo a estar mejor

[01:48.78]或许伤痛正在愈合

[01:48.78]Siempre con calma todo con calma

[01:52.95]一切从容 万事从容

[01:52.95]Todos los recuerdos

[01:54.68]所有那些

[01:54.68]Que me quedaban

[01:56.45]残存的回忆

[01:56.45]Van apareciendo

[01:58.28]若隐若现

[01:58.28]Y luego se apagan

[02:00.12]终将消散

[02:00.12]Hoy pasé por tu barrio

[02:03.81]今天路过你家

[02:03.81]Siempre con calma todo con calma

[02:11.62]一切从容 万事从容

[02:11.62]Siempre con calma todo con calma

[02:18.93]一切从容 万事从容

[02:18.93]Y que bien que se vive con calma

[02:23.09]才知从容最珍贵