[00:00.00]21st Century Christmas(Tribute version originally performed by Cliff Richard) - Various Artists (欧美群星)
[00:10.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.35]The satellite's tracking santa
[00:12.35]卫星正追踪圣诞老人的行踪
[00:12.35]We text our christmas list
[00:14.21]我们用短信发送圣诞愿望清单
[00:14.21]And leave our mobile numbers
[00:16.41]还留下手机号码
[00:16.41]To help out ole saint nick
[00:18.25]好帮助圣诞老人完成任务
[00:18.25]Sometimes we stop and wonder
[00:20.53]有时我们会停下思考
[00:20.53]Has that ole bubble burst
[00:22.60]那份童真是否已经消失
[00:22.60]Or will this christmas morning be like the first
[00:25.96]这个圣诞清晨会如初见般美好吗
[00:25.96]But tonight we still thank bethlehem
[00:30.05]今夜我们仍感恩伯利恒
[00:30.05]And bless the lord for love again
[00:33.97]为爱再次降临而赞美主恩
[00:33.97]Bring peace on earth goodwill to men
[00:37.67]愿和平普照大地 善意永存
[00:37.67]It's the future not the past
[00:41.99]这是未来而非过往
[00:41.99]Let's have a
[00:42.75]让我们共度
[00:42.75]First night
[00:43.67]第一夜
[00:43.67]Star bright
[00:44.64]星光璀璨
[00:44.64]Child of light
[00:45.39]光明之子
[00:45.39]So right
[00:46.60]如此美好
[00:46.60]21 st century christmas
[00:50.45]21世纪的圣诞节
[00:50.45]Magic morn
[00:51.67]神奇清晨
[00:51.67]Tree adorn
[00:52.57]装点圣诞树
[00:52.57]Child is born
[00:53.93]圣婴降生
[00:53.93]Safe and warm
[00:54.86]平安温暖
[00:54.86]21 st century christmas
[01:06.81]21世纪的圣诞节
[01:06.81]We'll microwave some popcorn
[01:09.45]我们会用微波炉爆些爆米花
[01:09.45]Put on a DVD
[01:11.25]放上一张DVD
[01:11.25]Fax tiny tim a thank you
[01:13.39]给小小蒂姆发封感谢传真
[01:13.39]For blessing you and me
[01:15.34]感谢他祝福你我
[01:15.34]These days we watch and wonder
[01:17.42]如今我们观望并思索
[01:17.42]Has christmas lost its touch
[01:19.56]圣诞节是否已失去魅力
[01:19.56]Can a world beyond the money
[01:21.45]超越金钱的世界
[01:21.45]Be worth that much
[01:22.96]是否还值得珍惜
[01:22.96]And tonight as we thank bethlehem
[01:27.07]今夜我们感恩伯利恒
[01:27.07]And bless the lord for love again
[01:30.57]为爱再次降临而赞美主恩
[01:30.57]Bring peace on earth goodwill to men
[01:34.84]愿和平普照大地 善意永存
[01:34.84]The future is the past
[01:38.85]未来即是往昔的传承
[01:38.85]Let's have a
[01:39.75]让我们共度
[01:39.75]First night
[01:40.61]第一夜
[01:40.61]Star bright
[01:41.64]星光璀璨
[01:41.64]Child of light
[01:42.56]光明之子
[01:42.56]So right
[01:43.61]如此美好
[01:43.61]21 st century christmas
[01:47.15]21世纪的圣诞节
[01:47.15]We got a
[01:48.06]我们拥有
[01:48.06]Magic morn
[01:48.75]神奇清晨
[01:48.75]Tree adorn
[01:49.60]装点圣诞树
[01:49.60]Child is born
[01:50.70]圣婴降生
[01:50.70]Safe and warm
[01:51.71]平安温暖
[01:51.71]21 st century christmas
[01:55.25]21世纪的圣诞节
[01:55.25]Yeah yeah oh oh
[02:03.56]
[02:03.56]The satellite's tracking santa
[02:06.15]卫星正追踪圣诞老人的行踪
[02:06.15]He's got our christmas list
[02:08.31]他已收到我们的圣诞心愿单
[02:08.31]We left our mobile numbers to help out ole saint nick
[02:12.37]我们留下手机号码 帮助圣诞老爷爷
[02:12.37]Sometimes we stop and wonder
[02:14.49]有时我们会停下思考
[02:14.49]Has that ole bubble burst
[02:16.38]那份童真是否已经消失
[02:16.38]Or will this christmas morning be like the first
[02:19.86]这个圣诞清晨会如初见般美好吗
[02:19.86]But tonight as we thank bethlehem
[02:24.06]但今夜我们感恩伯利恒
[02:24.06]And bless the lord for love again
[02:27.87]为爱再次降临而赞美主恩
[02:27.87]Bring peace on earth goodwill to men
[02:31.72]愿和平普照大地 善意永存
[02:31.72]The future is the past
[02:37.75]未来即是往昔的传承
[02:37.75]We wanna
[02:38.65]我们渴望
[02:38.65]First night
[02:39.69]第一夜
[02:39.69]Star bright
[02:40.59]星光璀璨
[02:40.59]Child of light
[02:41.55]光明之子
[02:41.55]So right
[02:42.58]如此美好
[02:42.58]21 st century christmas
[02:46.00]21世纪的圣诞节
[02:46.00]We got a
[02:46.96]我们拥有
[02:46.96]Magic morn
[02:47.81]神奇清晨
[02:47.81]Tree adorn
[02:48.79]装点圣诞树
[02:48.79]Child is born
[02:49.99]圣婴降生
[02:49.99]Safe and warm
[02:50.83]平安温暖
[02:50.83]21 st century christmas
[02:54.65]21世纪的圣诞节
[02:54.65]Wait for snow
[02:55.87]等待飘雪
[02:55.87]Mistletoe eyes aglow
[02:57.90]槲寄生下眼眸闪亮
[02:57.90]Ho ho ho
[03:02.71]圣诞老人笑声朗朗
[03:02.71]Special wish
[03:04.06]特别心愿
[03:04.06]Writing list
[03:04.97]清单书写
[03:04.97]Hug and kiss
[03:06.11]拥抱亲吻
[03:06.11]All of this
[03:07.02]所有期许
[03:07.02]21 st century christmas
[03:18.70]21世纪的圣诞节
[03:18.70]The satellite's tracking santa
[03:20.91]卫星正追踪圣诞老人的行踪
[03:20.91]Got him for you and me
[03:22.90]他为我们而来
[03:22.90]I hope his flight is right on time
[03:25.19]愿他的航班准时抵达
[03:25.19]He's got my christmas tree
[03:27.19]他带着我的圣诞树
[03:27.19]The microwave's full of popcorn
[03:29.27]微波炉里爆米花满溢
[03:29.27]Put on a DVD
[03:30.93]放上一张DVD
[03:30.93]And pray for peace on earth tonight
[03:33.53]今夜为世界和平祈祷
[03:33.53]It's all we really need
[03:35.08]这才是我们真正所需
[03:35.08]It's all we really need
[03:41.03]这才是我们真正所需
[03:41.03]It's all we really need
[03:43.46]这才是我们真正所需
[03:43.46]It's all we really need
[03:45.56]这才是我们真正所需
[03:45.56]It's all we really need
[03:47.43]这才是我们真正所需
[03:47.43]It's all we really need
[03:49.62]这才是我们真正所需
[03:49.62]It's all we really need
[03:51.80]这才是我们真正所需
[03:51.80]It's all we really need
[03:56.08]这才是我们真正所需