[00:00.00]作词 : みつあくま
[00:00.33]
[00:00.33]作曲 : みつあくま
[00:01.86]
[00:01.86]絶交なんて…ね？もう待ってよ
[00:04.40]绝交什么的…吧？再等一下吧
[00:04.40]「冗談って言ってよ」って
[00:07.38]“你开玩笑吧”
[00:07.38]帰り道はひとりじゃイヤ
[00:09.40]回去的路上不要一个人
[00:09.40]妥協点ばっか妄言ラッパーじゃ
[00:12.16]只是妥协点而已
[00:12.16]もうやっぱ甘かったんだ
[00:14.48]果然还是太甜了
[00:14.48]チックタック 針は戻せない
[00:20.57]我不能把针放回去
[00:20.57]music...
[00:31.85]music...
[00:31.85]ねぇねぇもういいかい？
[00:35.53]喂喂已经可以了吗？
[00:35.53]君のまだまだまだだよ
[00:38.52]你还差得远呢
[00:38.52]いつものダラダラ放課後
[00:42.07]总是拖拖拉拉放学后
[00:42.07]ずっと帰りたくない「…帰らない」
[00:51.97]一直不想回去
[00:51.97]music...
[00:54.29]music...
[00:54.29]そういうことね
[00:57.13]是啊
[00:57.13]最近ツレないでしょ？
[01:00.56]最近不难受吧？
[01:00.56]いつものダラダラ放課後
[01:04.35]总是拖拖拉拉放学后
[01:04.35]違うコとしてるんじゃね
[01:08.01]不是这样的吧
[01:08.01]お願い 返してよ 返してよ
[01:10.15]求你了还给我吧还给我吧
[01:10.15]未来のセカイを
[01:12.51]未来的世界
[01:12.51]隠してた 隠してた 温もりの花束て
[01:16.03]隐藏着的温暖的花束
[01:16.03]目で追うだけしか出来ないヘタレです
[01:21.57]你只能用眼睛追它
[01:21.57]あーあ
[01:25.39]啊——啊
[01:25.39]絶交なんて…ね？もう待ってよ
[01:27.95]绝交什么的…吧？再等一下吧
[01:27.95]「冗談って言ってよ」って
[01:30.07]“你开玩笑吧”
[01:30.07]帰り道はひとりじゃイヤ
[01:32.14]回去的路上不要一个人
[01:32.14]妥協点ばっか妄言ラッパーじゃ
[01:34.78]只是妥协点而已
[01:34.78]もうやっぱ甘かったんだ
[01:36.79]果然还是太甜了
[01:36.79]チックタック 針は戻せない
[01:39.57]我不能把针放回去
[01:39.57]music...
[01:54.92]music...
[01:54.92]そっちは楽しいかい？
[01:57.57]你那边开心吗？
[01:57.57]こちらまだまだ泣いてます
[02:01.48]我还在哭
[02:01.48]キスしても君はノーガード
[02:04.79]即使亲吻你
[02:04.79]"あの"場所はもう通れなくてさ
[02:08.88]那个地方已经无法通行了
[02:08.88]今でも 気持ち悪い 気持ち悪い
[02:10.84]现在也觉得恶心恶心
[02:10.84]不純な動機で
[02:13.06]不纯的动机
[02:13.06]汚らわしい 汚らわしい
[02:14.68]肮脏的肮脏
[02:14.68]その手をどけてよ、ねぇ？
[02:16.96]放开那只手，对吧？
[02:16.96]最後にはあたしが一番って信じてるよ
[02:20.18]最后我相信是最好的
[02:20.18]絶交なんて…ね？もう待ってよ
[02:26.37]绝交什么的…吧？再等一下吧
[02:26.37]「冗談って言ってよ」って
[02:28.34]“你开玩笑吧”
[02:28.34]帰り道はひとりじゃイヤ
[02:30.18]回去的路上不要一个人
[02:30.18]句読点ばっか条件反射な
[02:33.18]只有标点符号条件反射
[02:33.18]君だけをからかったんだ
[02:35.02]我只戏弄了你
[02:35.02]チックタック 恋は進むだけ
[02:37.05]恋爱只是前进
[02:37.05]絶交なんて…ね？もう待ってよ
[02:40.66]绝交什么的…吧？再等一下吧
[02:40.66]「冗談って言ってよ」って
[02:42.59]“你开玩笑吧”
[02:42.59]帰り道はひとりじゃイヤ
[02:45.25]回去的路上不要一个人
[02:45.25]妥協点ばっか妄言ラッパーじゃ
[02:48.19]只是妥协点而已
[02:48.19]もうやっぱ甘かったんだ
[02:52.12]果然还是太甜了
[02:52.12]チックタック 針は戻せない
[02:56.21]我不能把针放回去
[02:56.21]チックタック 針は戻せない
[03:01.02]我不能把针放回去