listen before i go

listen before i go

歌手
Billie Eilish
专辑
《WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?》
网友点评

在录制《Listen Before I Go》时,Billie Eilish突发奇想,让团队在录音棚里布置了一场小型葬礼。她身着黑色礼服,手持鲜花,在悲伤的气氛中完成了这首歌的录制。过程中,Billie几度哽咽,让现场所有人都为之动容。这首歌的灵感来源于她儿时的一次葬礼经历,让她深刻体会到了生命的脆弱与珍贵。最终,这首充满情感的作品成为了Billie的代表作之一。

歌词

[00:00.00]listen before i go - Billie Eilish

[00:00.18]

[00:00.18]Lyrics by:Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

[00:00.36]

[00:00.36]Composed by:Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

[00:00.54]

[00:00.54]Take me to the rooftop

[00:04.95]带我去屋顶上

[00:04.95]I wanna see the world when I stop breathing turning blue

[00:19.73]在我停止呼吸之前 我想看着这个世界一点点暗下来

[00:19.73]Tell me love is endless don't be so pretentious

[00:29.39]告诉我 爱情永远存在 别那么自命不凡

[00:29.39]Leave me like you do

[00:34.65]你就这样离开了我

[00:34.65]Like you do

[00:37.81]离开了我

[00:37.81]If you need me wanna see me

[00:47.27]如果你还需要我 想见见我

[00:47.27]Better hurry 'cause I'm leaving soon

[00:58.00]最好快点来 因为我要走了

[00:58.00]Sorry can't save me now

[01:07.67]抱歉 你救不了我了

[01:07.67]Sorry I don't know how

[01:17.23]抱歉 我也不知道该怎么做

[01:17.23]Sorry there's no way out

[01:22.06]抱歉 我找不到出路

[01:22.06]Sorry

[01:25.78]抱歉

[01:25.78]But down

[01:30.34]那就这样吧

[01:30.34]Hmm down

[01:36.53]就这样吧

[01:36.53]Taste me these salty tears on my cheek

[01:43.45]看看我满脸的泪水

[01:43.45]That's what a year long headache does to you

[01:55.22]简直比你头痛一年还要痛苦

[01:55.22]I'm not okay I feel so scattered

[02:00.48]不过没事 我心已碎

[02:00.48]Don't say I'm all that matters

[02:05.50]不要说我是你最重要的人

[02:05.50]Leave me déjà vu Hmm

[02:13.88]离开我吧 反正我都习惯了

[02:13.88]If you need me wanna see me

[02:23.12]如果你还需要我 想见见我

[02:23.12]You better hurry I'm leaving soon

[02:34.09]最好快点来 因为我要走了

[02:34.09]Sorry can't save me now

[02:38.90]抱歉 你救不了我了

[02:38.90]Sorry

[02:43.59]抱歉

[02:43.59]Sorry I don't know how

[02:48.40]抱歉 我也不知道该怎么做

[02:48.40]Sorry

[02:53.20]抱歉

[02:53.20]Sorry there's no way out

[02:58.09]抱歉 我找不到出路

[02:58.09]Sorry

[03:01.75]抱歉

[03:01.75]But down

[03:06.31]那就这样吧

[03:06.31]Hmm down

[03:12.50]就这样吧

[03:12.50]Call my friends and tell them that I love them

[03:21.06]帮我告诉我的朋友 我爱他们

[03:21.06]And I'll miss them

[03:25.62]我会想他们的

[03:25.62]But I'm not sorry

[03:31.65]不过我不后悔

[03:31.65]Call my friends and tell them that I love them

[03:40.31]帮我告诉我的朋友 我爱他们

[03:40.31]And I'll miss them

[03:46.19]我会想他们的

[03:46.19]Sorry

[03:51.02]抱歉