3 O’Clock Blues

3 O’Clock Blues

歌手
B.B. King
专辑
《BD Music Presents B.B. King》
上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《3 O’Clock Blues》时,B.B. King曾因情绪波动一度中断录音。一天下午,录音棚气氛紧张,他突然泪流满面,回忆起年轻时与挚爱的分手,灵感迸发,即兴创作了一段深情演绎,将歌曲情感推向高潮。事后,工作人员发现他的吉他弦竟然断了,而这首歌正是靠一根备用弦完成的,成为B.B. King经典之作的传奇。

歌词

[00:14.18]Well now it's three o'clock in the morning

[00:19.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:19.37]And I can't even close my eyes

[00:28.39]

[00:28.39]Three o'clock in the morning baby

[00:33.03]

[00:33.03]And I can't even close my eyes

[00:41.53]

[00:41.53]Can't find my baby

[00:46.75]寻遍天涯不见伊人踪影

[00:46.75]And I can't be satisfied

[00:55.32]心中怅惘难平

[00:55.32]I've looked around me

[00:58.89]四下寻觅

[00:58.89]And my baby she can't be found

[01:07.42]却不见她芳踪

[01:07.42]I've looked all around me people

[01:14.34]众人之中遍寻无果

[01:14.34]And my baby she can't be found

[01:23.27]却不见她芳踪

[01:23.27]You know if I don't find my baby

[01:28.12]若此生再难相逢

[01:28.12]I'm going down to the golden ground

[01:32.28]我要前往那片金色之地

[01:32.28]That's where the men hang out

[02:18.84]那里是男人们聚集的地方

[02:18.84]Goodbye everybody

[02:22.63]再见了各位

[02:22.63]I believe this is the end

[02:30.18]我想这就是终点

[02:30.18]Oh goodbye everybody

[02:36.65]噢 再见了各位

[02:36.65]I believe this is the end

[02:45.09]我想这就是终点

[02:45.09]I want you to tell my baby

[02:50.36]希望你能告诉我的爱人

[02:50.36]Forgive me for my sins

[02:55.03]请原谅我的过错