[00:00.71]走り出した心 もう止まれないんだよ
[00:08.58]开始奔跑的心 已经停不下来
[00:08.58]Best day, best way - LiSA
[00:10.64]
[00:10.64]作詞∶田淵智也
[00:13.07]
[00:13.07]作曲∶田淵智也
[00:18.55]
[00:18.55]希望、汗にして 昨日に重ね続けた
[00:23.85]希望化作汗水 延续昨天的生活
[00:23.85]物語はもう始まってる
[00:28.91]故事已经拉开序幕
[00:28.91]境界線超えたら 振り返るなんてダメだよ
[00:34.78]只需超越那条境界线 回首顾盼可不行
[00:34.78]弱い心 地面蹴って追い出そう
[00:40.14]脆弱的心灵 用力踏地迈步追赶吧
[00:40.14]“もう目の前に道はあるから”
[00:45.07]道路就在眼前
[00:45.07]背中を押す理由 これ以上要らないからね
[00:51.38]鼓励的理由 已经不再需要了
[00:51.38](can you get own best way?let's go!)
[00:53.88]你能找到属于自己的道路吗?出发吧!
[00:53.88]“It's my story!” 何度も叫び続ける様に
[00:59.17]这是我的故事! 正如无数次呐喊的一样
[00:59.17]全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで
[01:04.10]全力加速奔跑 卷入全世界
[01:04.10]さあ絶好のステージへ 胸を張って進もうよ
[01:09.72]来,朝着最完美的舞台 自信前进吧
[01:09.72]昨日を乗り越えた 自分を信じて
[01:14.34]相信跨越昨天的自己
[01:14.34]誰が何て言ってもね ただ今日が最高なんだから
[01:20.40]不管别人怎么说 今天就是最棒的一天
[01:20.40]走り出した心 もう止まれないんだよ
[01:32.50]开始奔跑的心 已经停不下来
[01:32.50]諦めないなら 明日の太陽はきっと
[01:37.43]我不会轻言放弃 明天的太阳必定
[01:37.43]今日生まれた水たまりも照らすだろう
[01:43.29]会照亮今日诞生的水洼的吧
[01:43.29]そう 落ち込んじゃう時もあるでしょう
[01:47.90]没错 总会有失落的时候吧
[01:47.90]それでも自分を見失わないように声に出して!
[01:54.03]即便如此也不要失去自我 喊出声来吧!
[01:54.03]“It's my story!” 何度も遮る雲払って
[01:59.03]这是我的故事! 无数次拨开那阻挡视线的阴霾
[01:59.03]全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで
[02:04.39]全力加速奔跑 卷入全世界
[02:04.39]どんな小さい一歩も 明日に繋がるよ
[02:09.87]再小的一步 都会与明天紧紧相连
[02:09.87]今日を乗り越える 自分を描いて
[02:14.49]描绘着跨越今天的自己的画面
[02:14.49]沈む夕陽にちょっとだけ弱音も吐いていいんだよ
[02:20.61]对着西下的夕阳 说些泄气话也是可以的哦
[02:20.61]立ち上がった心 もう負けないから
[02:33.52]振奋的心灵 已经不会再低头
[02:33.52]何も言わず隣り合って
[02:35.78]不发一语 肩并肩
[02:35.78]未来へ渡す命をくれるオリーブの樹の様に
[02:43.18]如那给予我传递未来的生命的橄榄树般
[02:43.18]確かに生きた今日が 誰かの明日にも、ほら
[02:48.81]真实活着的今日 与何人的明日
[02:48.81]繋がっているんだよ その証がきっと勇気とリンクして
[02:57.36]你看 的确是紧紧相连的哦 那份证明 必定是与勇气相连接的
[02:57.36](can you get own best way?let's go!)
[02:59.29]你能找到属于自己的道路吗?出发吧!
[02:59.29]“It's my story!” 何度も叫び続ける様に
[03:05.15]这是我的故事! 正如无数次呐喊的一样
[03:05.15]全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで
[03:10.53]全力加速奔跑 卷入全世界
[03:10.53]さあ絶好のステージへ 何も心配なんかないよ
[03:15.27]来,朝着最完美的舞台 什么都不用担心
[03:15.27]昨日までの自分が 背中押す理由をくれるから
[03:21.50]昨天以前的自己 足以构成前进的动力
[03:21.50]“It's my story!” そうだよ 自分だけのストーリー
[03:25.93]这是我的故事! 没错 这是只属于我的故事
[03:25.93]描いていくからね 希望、勇気、重ねて
[03:31.56]我会自己来描绘 重叠希望与勇气
[03:31.56]目には見えなくたってさ 決して一人じゃないよ
[03:36.49]即便肉眼看不到 也绝不会是孤独一人
[03:36.49]精一杯の自分を 誰かが信じてる
[03:41.87]此刻拼尽全力的自己 总会有个人始终相信着
[03:41.87]夢がどんなに遠くても ただ今日が最高なんだから
[03:47.81]梦想再遥远 今天也是最棒的一天
[03:47.81]いつか届くように 胸を張って進もう
[03:53.15]总有一天会传递 就挺起胸膛自信前进吧
[03:53.15]走り出した心 もう止まれないんだよ
[03:58.01]开始奔跑的心 已经停不下来