情人眼里出西施(英文版)

情人眼里出西施(英文版)

歌手
曹越红
专辑
《情人眼里出西施(英文版)》
上传时间:2026-09-04
网友点评

曹越红在录制《情人眼里出西施(英文版)》时,突发奇想,决定在歌词中加入一段即兴rap。她与音乐制作人反复讨论,最终将这段rap融入歌曲,为作品增添一抹亮色。录制过程中,曹越红因紧张多次NG,但最终还是凭借精湛的演技和音乐才华,完美呈现了这首歌曲。值得一提的是,这首歌的编曲灵感来源于曹越红在异国他乡的一次浪漫邂逅。

歌词

[00:00.00]情人眼里出西施(英文版)

[00:00.01]In the Lover's Eyes, You're a Beauty

[00:00.02]作词: 曹越红

[00:00.03]作曲: 曹越红

[00:00.04]演唱:AI 曹越红

[00:00.06](Lyrics: Cao Yuehong)

[00:29.57](Composer: Cao Yuehong)

[00:29.78](Singer: AI Cao Yuehong)

[00:30.03]In the throng my eyes are on you strong(人群之中我的目光紧紧锁住你)

[00:36.21]My heart's a drum starts to beat all wrong(心跳如鼓开始乱了节奏)

[00:42.99]Each act of yours is like a work of art(你的一举一动都像艺术品般美妙)

[00:49.92]Staring at you "love makes all look smart"(凝视着你“爱让一切都显得美好”)

[00:57.42]A soft wind plays with your locks of hair(微风轻拂你的发梢)

[01:05.21]Sunbeams dance your smile shines so fair(阳光跳跃你的笑容如此明媚)

[01:11.04]The world's loud din fades into the night(世间喧嚣都融入夜色)

[01:18.27]In my sight there's just your lovely light(我的眼里只有你动人的光彩)

[01:25.34]Staring at you "love makes all look fair"(凝视着你“爱让一切都显得美好”)

[01:28.70]This love runs wild like a breaking flare(这份爱意汹涌如绽放的火焰)

[01:32.21]No matter how many tempests draw near(无论多少风暴将至)

[01:35.75]I'll hold you tight always by your rear(我会紧紧抱着你永远在你身边)

[01:39.45]Staring at you "love makes all look fair"(凝视着你“爱让一切都显得美好”)

[01:42.81]This joy so full I can't keep it rare(满心欢喜藏不住这份珍贵)

[01:46.38]I'll guard your grace with my life's whole span(我愿用一生守护你的优雅)

[01:49.92]And write a love tale hand in hand(与你携手谱写爱的篇章)

[02:11.84]We walk beneath the moon's soft glow(我们漫步在温柔的月光下)

[02:17.93]Sweet words in my ears like a gentle flow(甜言蜜语在耳畔流淌)

[02:25.37]Each look we share is a magic spell(每一次眼神交汇都像魔咒)

[02:32.40]Looking at you "love makes all excel"(望着你“爱让一切都更出众”)

[02:40.11]Your kindness is spring's gentle rain(你的善良如春日细雨)

[02:47.40]It moistens the dry parts of my brain(滋润我心田的干涸之处)

[02:53.31]Your courage fills me with boldness new(你的勇敢给我全新的勇气)

[03:00.62]In my heart there's none to replace you(在我心中无人能将你替代)

[03:07.74]Staring at you "love makes all look fair"(凝视着你“爱让一切都显得美好”)

[03:11.06]This love runs wild like a breaking flare(这份爱意汹涌如绽放的火焰)

[03:14.58]No matter how many tempests draw near(无论多少风暴将至)

[03:18.12]I'll hold you tight always by your rear(我会紧紧抱着你永远在你身边)

[03:21.99]Staring at you "love makes all look fair"(凝视着你“爱让一切都显得美好”)

[03:25.16]This joy so full I can't keep it rare(满心欢喜藏不住这份珍贵)

[03:28.70]I'll guard your grace with my life's whole span(我愿用一生守护你的优雅)

[03:32.25]And write a love tale hand in hand(与你携手谱写爱的篇章)

[03:43.46]Oh-oh-oh Oh-oh-oh

[03:43.59](喔喔喔……喔喔喔……)

[03:53.40]As time goes by we age bit by bit(时光流转我们渐渐老去)

[04:00.21]But your charm's engraved deep in my pit(但你的魅力深深镌刻在我心底)

[04:07.46]When wrinkles line your lovely face(当皱纹爬上你美丽的脸庞)

[04:14.69]Looking at you "love shows its grace"(望着你“爱彰显它的美好”)

[04:21.82]Thinking of past each little thing(回忆往昔那些点点滴滴)

[04:28.92]Every scene is as clear as a ring(每个画面都清晰如昨)

[04:35.91]Thanks to fate for this lovely meet(感谢命运让我们美好相遇)

[04:42.60]This deep love will never skip a beat(这份深情永远不会褪色)

[04:49.91]Staring at you "love makes all look fair"(凝视着你“爱让一切都显得美好”)

[04:53.39]This love runs wild like a breaking flare(这份爱意汹涌如绽放的火焰)

[04:56.93]No matter how many tempests draw near(无论多少风暴将至)

[05:00.48]I'll hold you tight always by your rear(我会紧紧抱着你永远在你身边)

[05:04.05]Staring at you "love makes all look fair"(凝视着你“爱让一切都显得美好”)

[05:07.52]This joy so full I can't keep it rare(满心欢喜藏不住这份珍贵)

[05:11.04]I'll guard your grace with my life's whole span(我愿用一生守护你的优雅)

[05:14.63]And write a love tale hand in hand(与你携手谱写爱的篇章)

[05:24.24]In my view you're the fairest one(在我眼中你是最美的存在)

[05:30.89]My love for you it will never shun(我对你的爱永远不会回避)

[05:37.43]Together for life never to part(一生相伴永不分离)

[05:44.73]Happiness and sweet will always start(幸福与甜蜜将永远延续)