Goodnight My Love

Goodnight My Love

歌手
Dean Martin
专辑
《Smiling Dreams》
上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《Goodnight My Love》时,Dean Martin突发灵感,将歌词中“月亮升上天空”一句临时改为“月亮悄悄爬上你的窗”,这一改动使得歌曲更加浪漫。在一次录音间小憩时,他与制作人开玩笑,即兴在歌曲中加入了一段模仿猫叫声的桥段,为这首歌增添了一抹俏皮。据说,这个创意来自他家中一只调皮的猫咪。而那次录制过程中,Dean Martin的笑声成为了最动听的伴奏,让这首歌成为了永恒的经典。

歌词

[00:00.00]Goodnight My Love - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:03.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.41]Written by:Harry Revel/Mack Gordon

[00:06.82]

[00:06.82]Goodnight my love

[00:14.16]晚安吾爱

[00:14.16]The tired old moon is descending

[00:21.85]倦月西沉渐低垂

[00:21.85]Goodnight my love

[00:29.10]晚安吾爱

[00:29.10]My moment with you is now ending

[00:37.79]相聚时光终须别

[00:37.79]It was so heavenly

[00:44.60]方才相拥胜天堂

[00:44.60]Holding you close to me

[00:52.78]将你紧贴心房

[00:52.78]It will be heavenly

[00:59.07]重逢定如沐春风

[00:59.07]To hold you again in a dream

[01:06.03]梦中再续此情长

[01:06.03]The stars above

[01:13.45]满天繁星

[01:13.45]Have promised to meet us tomorrow

[01:20.57]约定明日再相逢

[01:20.57]Til then my love

[01:27.60]暂别了爱人

[01:27.60]How dreary the new day will seem

[01:37.00]白昼将多么漫长

[01:37.00]So for the present dear

[01:43.20]此刻亲爱的

[01:43.20]We'll have to part

[01:49.70]我们不得不分离

[01:49.70]Sleep tight my love

[01:56.60]安心睡吧爱人

[01:56.60]Goodnight my love

[02:05.04]晚安吾爱

[02:05.04]Remember that you're mine sweetheart

[02:22.94]亲爱的请记住你属于我

[02:22.94]Sleep tight my love

[02:28.12]安心睡吧爱人

[02:28.12]Goodnight my love

[02:35.40]晚安吾爱

[02:35.40]Remember that you're mine sweetheart

[02:40.04]亲爱的请记住你属于我