Servant's Prayer

Servant's Prayer

歌手
B.B. King
专辑
《Fantastic Songs Masterpieces》
上传时间:2026-09-05
网友点评

在录制《Servant's Prayer》时,B.B. King突发奇想,邀请一位盲人钢琴家共同演奏。两位音乐家在录音室里,以各自的方式诠释这首歌曲,相互倾听,互相激发灵感。钢琴家的盲眼成为了他们沟通的桥梁,让这首作品充满了神秘与深情。录制过程中,两人多次忘我地投入,B.B. King甚至不禁泪流满面,感叹音乐的力量。最终,这首歌曲成为了他们合作的巅峰之作,流传至今。

歌词

[00:02.81]When I first met you baby

[00:10.05]当我初次遇见你 亲爱的

[00:10.05]Baby you were just sweet sixteen

[00:11.75]那时你才十六岁 甜美可人

[00:11.75]When I first met you baby

[00:19.17]当我初次遇见你 亲爱的

[00:19.17]Baby you were just sweet sixteen

[00:20.19]那时你才十六岁 甜美可人

[00:20.19]You just left your home then woman

[00:27.00]你刚刚离开家的怀抱 女孩

[00:27.00]Ah the sweetest thing Id ever seen

[00:34.10]是我见过最美好的存在

[00:34.10]But you wouldn't do nothing baby

[00:37.17]可你却不愿为我做任何事 亲爱的

[00:37.17]You wouldn't do anything I asked to

[00:39.81]拒绝我所有的请求

[00:39.81]You wouldn't do nothing for me baby

[00:44.64]你从不愿为我付出分毫 亲爱的

[00:44.64]You wouldn't do anything I asked to

[00:51.63]拒绝我所有的请求

[00:51.63]You know you ran away from your home baby

[01:01.89]你明明逃离了你的家 宝贝

[01:01.89]And now you wanna run away from old b

[01:10.70]如今又想逃离我这个老家伙

[01:10.70]Too

[01:13.10]也是

[01:13.10]You know I loved you baby

[01:20.93]你知道我曾深爱着你 亲爱的

[01:20.93]I loved you before I could call your name

[01:25.40]在知晓你名字前就已倾心

[01:25.40]You know I loved you baby

[01:30.12]你知道我曾深爱着你 亲爱的

[01:30.12]Baby I loved you I love you before I could call your name

[01:42.99]在知晓你名字之前 我就已为你倾心

[01:42.99]Well it seems like everything I do now baby

[01:49.34]如今我的一切努力 亲爱的

[01:49.34]Everything I do is in vain

[01:51.06]似乎都徒劳无功

[01:51.06]My brothers in korea baby

[01:54.35]我的兄弟远在韩国 亲爱的

[01:54.35]My sisters down in new orleans

[02:01.07]姐妹们在纽奥良漂泊

[02:01.07]Brothers in korea baby

[02:04.65]兄弟们驻守韩国 宝贝

[02:04.65]My sisters down in new orleans

[02:07.70]姐妹们在纽奥良漂泊

[02:07.70]You know I'm having so much trouble woman

[02:09.00]亲爱的 我正深陷困扰

[02:09.00]Baby I wonder what in the world is gonna happen to me

[02:12.96]宝贝 不知未来会如何发展

[02:12.96]You know I love you

[02:15.06]你知道我爱你

[02:15.06]And I'll do anything you tell me to

[02:17.69]愿为你赴汤蹈火

[02:17.69]You know I love you

[02:19.16]你知道我爱你

[02:19.16]And I'll do anything you tell me to

[02:20.00]愿为你赴汤蹈火

[02:20.00]Well there ain't nothing in the world woman

[02:24.99]这世上没有什么

[02:24.99]Babe it ain't nothing

[02:26.61]亲爱的 这不算什么

[02:26.61]Nothing in the world I wouldn't do it for you

[02:29.63]世上没有什么事 我不愿为你做

[02:29.63]You can treat me mean baby

[02:30.62]你可以对我刻薄 宝贝

[02:30.62]But I'll keep on loving you just the same

[02:33.95]但我依然会同样深爱着你

[02:33.95]You can treat me mean baby

[02:34.97]你可以对我刻薄 宝贝

[02:34.97]But I'll keep on loving you just the same

[02:37.80]但我依然会同样深爱着你

[02:37.80]But one of these days baby

[02:39.00]但终有一天 宝贝

[02:39.00]You're gonna give a lot of money

[02:40.53]你会付出巨大代价

[02:40.53]To hear someone call my name

[02:43.62]渴望听见有人呼唤我的名字

[02:43.62]Yes sweet sixteen baby sweet sixteen

[02:46.74]是的 十六岁的甜心 亲爱的十六岁

[02:46.74]Yes the sweetest thing baby

[02:47.40]最甜蜜的宝贝啊

[02:47.40]The sweetest thing I ever seen

[02:48.27]你是我见过最美好的存在

[02:48.27]You know I'm having so much trouble woman

[02:49.86]亲爱的 我正深陷困扰

[02:49.86]Baby I wonder

[02:51.54]我不禁疑惑

[02:51.54]Yes I wonder

[02:52.13]是的 我充满困惑

[02:52.13]Baby I wonder

[02:52.50]我不禁疑惑

[02:52.50]Oh I wonder what in the worlds gonna happen to me

[02:57.05]噢 我不知命运将如何安排