[00:00.00]Have Yourself a Merry Little Christmas (Original Mix) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:15.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.80]Have yourself a merry little Christmas
[00:21.91]愿你度过一个温馨的小圣诞
[00:21.91]Let your heart be light
[00:27.48]让心灵轻盈如雪
[00:27.48]From now on
[00:31.82]从此刻起
[00:31.82]Our troubles will be out of sight
[00:38.97]烦忧皆消散无踪
[00:38.97]Have yourself a merry little Christmas
[00:49.63]愿你度过一个温馨的小圣诞
[00:49.63]Make the Yule-tide gay
[00:55.31]让圣诞时节充满欢愉
[00:55.31]From now on
[00:59.67]从此刻起
[00:59.67]Our troubles will be miles away
[01:06.09]烦忧已远在千里之外
[01:06.09]Here we are as in olden days
[01:16.50]我们相聚如往昔时光
[01:16.50]Happy golden days of yore
[01:22.90]那些幸福灿烂的旧日
[01:22.90]Faithful friends who are dear to us
[01:29.72]挚爱的挚友们
[01:29.72]Gather near to us once more
[01:36.54]再次围绕在我们身旁
[01:36.54]Through the years
[01:40.92]岁月流转
[01:40.92]We all will be together
[01:45.21]我们将永远相伴
[01:45.21]If the Fates allow
[01:50.77]若命运允许
[01:50.77]Hang a shining star
[01:56.65]挂上一颗闪耀的星
[01:56.65]Upon the highest bough
[02:02.21]在最高的枝头上
[02:02.21]And have yourself
[02:09.00]愿你拥有
[02:09.00]A merry little Christmas now
[02:16.06]此刻温馨的小圣诞
[02:16.06]Through the years
[03:17.36]岁月流转
[03:17.36]We all will be together
[03:20.93]我们将永远相伴
[03:20.93]If the Fates allow
[03:26.41]若命运允许
[03:26.41]Hang a shining star
[03:32.58]挂上一颗闪耀的星
[03:32.58]Upon the highest bough
[03:38.58]在最高的枝头上
[03:38.58]And have yourself
[03:44.40]愿你拥有
[03:44.40]A merry little Christmas now
[03:49.04]度过温馨圣诞时光