[00:00.00]Silent Night (Album Version) - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:15.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.65]Written by：Jon Bon Jovi
[00:31.30]
[00:31.30]After the smoke clears
[00:35.39]当硝烟散尽
[00:35.39]When it's down to you and I
[00:39.60]只剩你我相对无言
[00:39.60]When the sun appears
[00:43.22]当晨光初现
[00:43.22]And there's nothing left but goodbyes
[00:46.40]唯余告别在眼前
[00:46.40]We'll just turn and walk away
[00:51.00]我们转身各自远去
[00:51.00]How could we let it end like this
[00:54.53]怎能让故事如此收场
[00:54.53]Just turn and walk away
[00:58.85]就这样转身离去
[00:58.85]Should we seal it with a kiss
[01:03.32]是否该以吻封缄
[01:03.32]It's too late
[01:06.26]为时已晚
[01:06.26]Now you're out and on the run
[01:11.12]如今你已远走高飞
[01:11.12]It's too late
[01:14.00]为时已晚
[01:14.00]Held up in love without a gun
[01:19.85]徒留爱意却无力挽留
[01:19.85]Silent night
[01:23.77]寂静的夜
[01:23.77]We hold up our candle light
[01:27.51]我们举着摇曳烛光
[01:27.51]Silent night
[01:31.40]寂静的夜
[01:31.40]The night our love died
[01:35.20]爱情在此刻消亡
[01:35.20]No words to say
[01:39.68]相对无言
[01:39.68]And we're both too tired to fight
[01:42.97]我们都已无力争执
[01:42.97]Just hold me close and don't let go
[01:50.64]请紧紧拥抱 别放手
[01:50.64]It was all so simple when
[01:54.90]曾经多么简单
[01:54.90]You were to be queen and I'd be your king
[01:59.04]你为后我为王
[01:59.04]I guess those dreams got lost
[02:02.45]可惜美梦已逝
[02:02.45]Cause baby you're still you and I'm still me
[02:06.34]亲爱的 你还是你 我还是我
[02:06.34]Now letting go
[02:10.37]如今该放手
[02:10.37]It's always the hardest part to fight
[02:14.11]最难的是继续挣扎
[02:14.11]When we both know
[02:18.25]当我们都心知肚明
[02:18.25]We're just two more victims of the night
[02:23.22]不过是夜色中又一对沦落人
[02:23.22]It's too late
[02:26.52]为时已晚
[02:26.52]Too late to wonder why
[02:30.95]何必追问缘由
[02:30.95]Much too late
[02:34.59]终究太迟
[02:34.59]To save a love that's died
[02:39.66]救不回逝去的爱情
[02:39.66]Silent night
[02:43.55]寂静的夜
[02:43.55]We hold up our candle light
[02:47.40]我们举着摇曳烛光
[02:47.40]Silent night
[02:51.45]寂静的夜
[02:51.45]The night our love died
[02:55.31]爱情在此刻消亡
[02:55.31]No words to say
[02:59.56]相对无言
[02:59.56]And we're both too tired to fight
[03:02.81]我们都已无力争执
[03:02.81]Just hold me close and don't let go
[03:10.61]请紧紧拥抱 别放手
[03:10.61]Just hold me close and don't let me go
[03:52.13]抱紧我 别让我离去
[03:52.13]After the smoke cleared
[03:55.87]当硝烟散尽
[03:55.87]It was down to you and I
[04:00.12]只剩你我相对无言
[04:00.12]When the sun appeared
[04:03.99]当晨光初现
[04:03.99]There was nothing left but goodbyes
[04:07.37]唯余诀别萦绕心间
[04:07.37]Silent night
[04:14.18]寂静的夜
[04:14.18]Silent night
[04:21.87]寂静的夜
[04:21.87]Silent night
[04:29.66]寂静的夜
[04:29.66]Silent night
[04:37.48]寂静的夜
[04:37.48]Silent night
[04:45.25]寂静的夜
[04:45.25]Silent night
[04:53.06]寂静的夜
[04:53.06]Silent night
[04:58.00]寂静的夜