Jump for Joy (Remastered)

歌手: Duke Ellington
专辑: 《Rocks In My Bed - The Complete Recordings 1941 - 1945》

上传时间：2026-09-05

网友点评

在录制《Jump for Joy (Remastered)》时，Duke Ellington突发奇想，让乐队在录音棚内跳舞，以激发更多灵感。结果，这首曲子不仅节奏欢快，还意外地捕捉到了乐队成员们的默契与欢乐。一次意外停电，让乐队在黑暗中即兴创作，这段录音意外地成为了歌曲的点睛之笔。Ellington在录音结束后，亲自为每位乐手颁发了一枚“欢乐勋章”，以表彰他们在创作中的贡献。

歌词

[00:00.00]Jump For Joy(v2) - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[00:30.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:30.19]Written by：Webster/Ellington/Kuller

[01:00.39]

[01:00.39]Fare thee well land of cotton

[01:02.93]再会了棉花之乡

[01:02.93]Cotton lisle is out of style

[01:05.51]棉线针织已不再时尚

[01:05.51]Honey chile

[01:06.76]亲爱的宝贝

[01:06.76]Jump for joy

[01:08.97]为欢乐跳跃吧

[01:08.97]Don't you grieve little eve

[01:11.68]别忧伤小夏娃

[01:11.68]All the hounds I do believe

[01:13.81]我相信所有猎犬

[01:13.81]Have been killed

[01:15.39]都已消失无踪

[01:15.39]Ain't 'cha thrilled

[01:16.68]难道你不欣喜若狂

[01:16.68]Jump for joy

[01:18.79]为欢乐跳跃吧

[01:18.79]Have you seen pastures groovy

[01:24.09]你可曾见过那片欢腾的牧场

[01:24.09]Green pastures was just a technicolor movie

[01:29.59]绿茵牧场不过是场彩色电影

[01:29.59]When you stomp up to heaven and you meet

[01:33.49]当你踏入天堂遇见

[01:33.49]Old saint pete

[01:34.65]圣彼得老人

[01:34.65]Tell that boy

[01:35.82]告诉他

[01:35.82]Jump for joy

[01:38.11]为欢乐跳跃吧

[01:38.11]Step right in

[01:39.47]快加入这欢愉

[01:39.47]Give pete some skin and

[01:40.93]与圣彼得击掌相庆

[01:40.93]Jump for joy

[01:45.09]为欢乐跳跃吧

Jump for Joy (Remastered)

歌词

歌手其他歌曲