The First Noel

[00:00.00]The First Noël - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.91]Written by：Traditional/Robert Mersey

[00:01.83]

[00:01.83]Noel Noel Noel Noel

[00:11.06]诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔

[00:11.06]Born is the King of Israel

[00:19.21]以色列之王已降生

[00:19.21]The First Noel the Angels did say

[00:28.00]天使们宣告的第一个诺埃尔

[00:28.00]Was to certain poor shepherds in fields as they lay

[00:36.50]是传给田野中贫苦的牧羊人

[00:36.50]In fields where they lay keeping their sheep

[00:45.39]他们在田野中看守羊群

[00:45.39]On a cold winter's night that was so deep

[00:54.02]在那寒冷深沉的冬夜

[00:54.02]Noel Noel Noel Noel

[01:03.67]诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔

[01:03.67]Born is the King of Israel

[01:11.40]以色列之王已降生

[01:11.40]They looked up and saw a star

[01:20.47]他们抬头望见一颗星辰

[01:20.47]Shining in the East beyond them far

[01:29.43]在东方天际闪耀光芒

[01:29.43]And to the Earth it gave great light

[01:38.21]为大地带来璀璨光明

[01:38.21]And so it continued both day and night

[01:47.21]昼夜不息永恒照耀

[01:47.21]Noel Noel Noel Noel

[01:56.61]诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔

[01:56.61]Born is the King of Israel

[02:05.48]以色列之王已降生

[02:05.48]This star drew nigh to the northwest

[02:14.41]这颗星缓缓向西北移动

[02:14.41]O'er Bethlehem it took its rest

[02:23.12]最终停驻伯利恒上空

[02:23.12]And there it did both star and stay

[02:32.03]那颗明星停驻闪耀

[02:32.03]Right o'er the place where Jesus lay

[02:41.15]正照在圣婴安眠处

[02:41.15]Noel Noel Noel Noel

[02:50.87]诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔 诺埃尔

[02:50.87]Born is the King of Israel

[02:55.08]以色列之王已降生