[00:00.00]Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer (Single Version) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Sy Oliver & His Orchestra
[00:11.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.23]Up in Harlem every Saturday night
[00:15.33]哈莱姆区每周六夜未央
[00:15.33]Where the highbrows get together
[00:18.35]名流雅士齐聚一堂
[00:18.35]It's just too right
[00:20.78]气氛正酣畅
[00:20.78]They all congregate and all night hop
[00:25.44]彻夜舞步翩跹不停歇
[00:25.44]And what they do is ooh boppa dap
[00:30.58]摇摆节奏令人醉心间
[00:30.58]Ole Hammer Brown from
[00:32.53]老锤子布朗从
[00:32.53]Way across town
[00:35.31]城镇另一端赶来
[00:35.31]Gets full of corn and
[00:37.02]灌饱了烈酒
[00:37.02]Starts bringing them down
[00:40.22]开始让他们嗨翻天
[00:40.22]And at the break of day
[00:44.28]直到黎明破晓时分
[00:44.28]You can hear ole Hammer say
[00:48.67]老锤子布朗醉醺醺地喊
[00:48.67]Gimme a pigfoot and a bottle of beer
[00:54.64]给我一只猪脚和一瓶啤酒
[00:54.64]Send me a gate I don't care
[00:59.75]就算被抓我也不在乎
[00:59.75]Feel just like I wanna clown
[01:03.35]感觉就像要狂欢一场
[01:03.35]Give the piano player a drink
[01:05.96]给钢琴师也来一杯
[01:05.96]Because he's bringing me down
[01:08.60]他弹得我飘飘欲仙
[01:08.60]He's got rhythm yeah
[01:11.62]他自带节奏 没错
[01:11.62]When he stomps his feet
[01:13.81]当他跺起脚来
[01:13.81]He sends me right off to sleep
[01:19.02]让我瞬间沉醉摇摆
[01:19.02]Check all your razors
[01:21.59]收好你的剃刀
[01:21.59]And all your guns
[01:23.28]还有那些枪械
[01:23.28]We're gonna be arrested
[01:25.64]等警车开来时
[01:25.64]When the wagon comes
[01:27.68]我们都会被逮
[01:27.68]Gimme a pigfoot and a bottle of beer
[01:33.11]给我一只猪脚和一瓶啤酒
[01:33.11]Send me 'cause I don't care
[01:42.21]尽管送来 我毫不在意
[01:42.21]I want a pigfoot and a bottle of gin
[01:48.35]我要一只猪脚 还有瓶杜松子酒
[01:48.35]Send me daddy move right in
[01:53.22]老爹快进来 一起热闹
[01:53.22]I feel just like I wanna shout
[01:56.86]我兴奋得想放声大喊
[01:56.86]Give the piano player a drink
[01:59.27]给钢琴师也来一杯
[01:59.27]Because he's knocking me out
[02:02.25]他的演奏让我神魂颠倒
[02:02.25]He's got rhythm
[02:04.73]他节奏感十足
[02:04.73]When he stomps his feet
[02:07.40]当他跺起脚来
[02:07.40]He moves me right off to sleep
[02:12.65]那节奏让我昏昏欲睡
[02:12.65]Check all your razors and your guns
[02:17.15]检查好你的剃刀和枪械
[02:17.15]Do the hucklebuckle to the rising sun
[02:21.59]跟着朝阳跳起扭摆舞
[02:21.59]Gimme a pigfoot and a bottle of gin
[02:26.59]给我一只猪脚和一瓶杜松子酒
[02:26.59]Move me 'cause I'm in my sin
[02:30.96]让我沉醉在这欢愉的罪恶里
[02:30.96]Gimme a pigfoot and a bottle of beer
[02:35.09]给我一只猪脚和一瓶啤酒