[00:00.00]lure me to feat. 綾倉盟 - Alstroemeria Records/綾倉盟
[00:13.06]
[00:13.06]詞：市松椿
[00:26.12]
[00:26.12]曲：夜雀の歌声～Night Bird
[00:39.17]
[00:39.17]俯いたまま道を進む
[00:42.46]匍匐着向前行
[00:42.46]何が待つのか見えないけど
[00:46.13]虽然看不出在期待着什么
[00:46.13]足下だけは何があっても
[00:49.65]无论脚下有什么
[00:49.65]避けて歩く自信があった
[00:53.38]都有自信能够越过
[00:53.38]幸せなんて幻だった
[00:57.03]所谓的幸福是虚幻
[00:57.03]手に掴めないものなんてさ
[01:00.67]是难以抓住的东西
[01:00.67]信じることが馬鹿みたいと
[01:04.31]相信它只会被人嘲笑
[01:04.31]嘲笑うしか出来なかった
[01:15.22]那么愚蠢
[01:15.22]忘れかけてた当たり前の
[01:18.79]已经渐渐忘怀
[01:18.79]暖かい腕に包まれる
[01:22.45]曾常常依靠在那温暖的臂弯
[01:22.45]やさしい気持ち受け入れずに
[01:26.04]无法接受任何温暖
[01:26.04]冷たい心壁をつくる
[01:29.78]在心中做了一个冰冷的墙壁
[01:29.78]なのに何故か君の言葉が響く
[01:33.39]尽管如此为什么还能听到你的声音
[01:33.39]誰も決して触れないよ私に
[01:37.03]决不会再让任何人触碰我
[01:37.03]だけど何故か固い心が溶けてゆく
[01:43.54]但是为什么冰冷的心在熔化
[01:43.54]囁き甘く絡む暗い道で
[02:12.90]在充满冷嘲热讽的路上
[02:12.90]それでも聴こえているでしょう
[02:15.43]尽管如此依然能听到吧
[02:15.43]誘惑の調べ
[02:16.94]诱惑的乐曲
[02:16.94]見つめているでしょう
[02:18.91]你在关注吧
[02:18.91]現の終わりを
[02:20.62]现在是终篇
[02:20.62]感じているでしょう
[02:22.49]你感觉到了吧
[02:22.49]共鳴する声
[02:24.16]那是共鸣的声音
[02:24.16]わかっているでしょう
[02:26.21]你明白吗
[02:26.21]約束した意味
[02:28.18]意味着约定
[02:28.18]裏切れないでしょう
[02:29.94]不能背叛吧
[02:29.94]逃げられぬ誓い
[02:31.59]决不逃避的誓言
[02:31.59]捨てられないでしょう
[02:33.47]抛不开吧
[02:33.47]霞んだ世界を
[02:35.18]在这个迷茫的世界
[02:35.18]探しているでしょう
[02:37.08]你在寻寻觅觅吧
[02:37.08]戻るべき理由
[02:38.84]能够返回的理由
[02:38.84]壊れてもいいの
[02:40.54]破坏了也可以吗
[02:40.54]積み重ねた全て
[03:33.59]全部一点一点在积累
[03:33.59]幻は今現となり
[03:37.11]幻想现在成真
[03:37.11]永遠の夢紡ぎ始め
[03:40.63]开始纺织永远的梦
[03:40.63]光無くても生きてゆける
[03:44.21]纵使没有光茫也能生存
[03:44.21]繋ぐ指先離さないで
[03:48.00]抓住手不要放开
[03:48.00]なのに何故かゆらぐ輪郭だけが
[03:51.54]尽管如此为什么晃动的轮廓
[03:51.54]影を残し刹那瞳眩ます
[03:55.16]霎那间如此耀眼印象深刻
[03:55.16]そして何故か誘い心が惹かれてく
[04:01.84]为什么诱惑能勾动人心
[04:01.84]囁き甘く絡む
[04:16.75]充满冷嘲热讽
[04:16.75]それでも聴こえているでしょう
[04:18.95]尽管如此依然能听到吧
[04:18.95]誘惑の調べ
[04:20.56]诱惑的乐曲
[04:20.56]見つめているでしょう
[04:22.36]你在关注吧
[04:22.36]現の終わりを
[04:24.20]现在是终编
[04:24.20]感じているでしょう
[04:26.17]你感觉到了吧
[04:26.17]共鳴する声
[04:27.83]那是共鸣的声音
[04:27.83]わかっているでしょう
[04:29.75]你明白吗
[04:29.75]約束した意味
[04:31.73]意味着约定
[04:31.73]裏切れないでしょう
[04:33.54]不能背叛吧
[04:33.54]逃げられぬ誓い
[04:35.24]决不逃避的誓言
[04:35.24]捨てられないでしょう
[04:37.12]抛不开吧
[04:37.12]霞んだ世界を
[04:38.80]在这个迷茫的世界
[04:38.80]探しているでしょう
[04:40.70]你在寻寻觅觅吧
[04:40.70]戻るべき理由
[04:42.45]能够返回的理由
[04:42.45]壊れてもいいの
[04:44.16]破坏了也可以吗
[04:44.16]折り重なる罪
[04:49.01]重重罪恶