I Can't Pretend

歌手: Billie Holiday
专辑: 《Ladies in Jazz - Billie Holiday, Vol. 7》

上传时间：2026-09-05

网友点评

Billie Holiday在录制《I Can't Pretend》时，突发灵感，临时更改了部分歌词，使得歌曲更具情感深度。录制过程中，她与钢琴师即兴发挥，音乐氛围热烈。一次意外，麦克风不小心掉落，却意外捕捉到了更加真实的声音，让这首歌曲更加动人。Billie在录音间隙，与工作人员分享了她的人生感悟，为这首歌曲增添了更多故事色彩。这段珍贵的花絮，至今仍被乐迷津津乐道。

歌词

[00:00.00]I Can't Pretend - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:08.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.46]I can't pretend

[00:12.08]我无法假装

[00:12.08]I'm sorry we're apart

[00:17.51]很遗憾我们分离

[00:17.51]I can't pretend

[00:20.62]我无法假装

[00:20.62]I just can't fool my heart

[00:27.17]我的心无法欺骗自己

[00:27.17]Though i make mine

[00:30.12]尽管我强颜欢笑

[00:30.12]My friends all seem to realize

[00:35.35]朋友们似乎都看穿

[00:35.35]Their smiles that look in my eye

[00:42.96]他们笑容映在我眼中

[00:42.96]I can't pretend

[00:46.65]我无法假装

[00:46.65]I simply can't be gayer

[00:52.14]我无法再假装快乐

[00:52.14]For in the end

[00:55.21]因为到最后

[00:55.21]My tears give me away

[01:01.38]我的泪水会出卖我

[01:01.38]Without you dear

[01:03.38]没有你亲爱的

[01:03.38]I live a lie

[01:05.62]我活在谎言中

[01:05.62]I can't defend

[01:09.25]我无力辩解

[01:09.25]I love you

[01:11.48]我爱你

[01:11.48]And i can't pretend

[02:27.91]我无法假装

[02:27.91]I can't pretend

[02:32.83]我无法假装

[02:32.83]I simply can't be gayer

[02:37.56]我无法再假装快乐

[02:37.56]For in the end

[02:40.25]因为到最后

[02:40.25]My tears give me away

[02:46.62]我的泪水会出卖我

[02:46.62]Without you dear

[02:48.55]没有你亲爱的

[02:48.55]I live a lie

[02:50.86]我活在谎言中

[02:50.86]I can't defend

[02:54.16]我无力辩解

[02:54.16]I love you

[02:56.44]我爱你

[02:56.44]And i can't pretend

[03:01.04]我无法假装

I Can't Pretend

歌词

歌手其他歌曲