[00:00.00]ナキ・ムシ - aiko (あいこ)
[00:06.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.12]词：aiko
[00:12.25]
[00:12.25]曲：aiko
[00:18.37]
[00:18.37]この部屋で5分の出来事
[00:24.57]在这房间里的短短五分钟内发生的事
[00:24.57]白い影が消えては映す
[00:30.83]白色光影时隐时现闪烁不息
[00:30.83]ガラスの赤い光
[00:37.22]玻璃窗透出赤红光芒
[00:37.22]溢れる想いは隠せずままに
[00:43.53]满溢的思念已无法隐藏
[00:43.53]手に触れる勇気があれば
[00:50.03]若我有伸手触碰的勇气
[00:50.03]少し近くにゆきたい
[00:55.85]便想再靠近你些许
[00:55.85]あたしにとって
[00:58.61]对我而言
[00:58.61]あなたの全てが愛の味
[01:09.20]你的一切都是爱情的滋味
[01:09.20]泣き虫だし
[01:12.78]我是个爱哭鬼
[01:12.78]いい言葉も並べられない
[01:17.00]连漂亮话都说不出口
[01:17.00]笑顔も下手だし不器用だけど
[01:21.70]笑容笨拙又笨手笨脚
[01:21.70]苦しい程の気持ちを誓うah
[01:47.09]但我要许下刻骨铭心的誓言啊
[01:47.09]唇の端から端まで
[01:53.27]从唇角到唇畔
[01:53.27]まっすぐに見つめてみたら
[01:59.68]若我直直凝视你的眼睛
[01:59.68]ゆるい目眩おそう
[02:05.87]便会感到温柔的晕眩
[02:05.87]気付かないふりしているのならば
[02:12.28]若你假装没有察觉
[02:12.28]思いきり抱きしめてみたい
[02:18.77]多想用力将你拥入怀里
[02:18.77]胸が鳴る音を届けに
[02:24.59]让心跳声传递这份心意
[02:24.59]ゴメンだよって
[02:27.40]就算你对我说抱歉
[02:27.40]言われたってもう怖くない
[02:37.91]我也已不再感到畏惧
[02:37.91]泣き虫だし心配だし
[02:43.71]爱哭又爱操心
[02:43.71]心苦しい夜は孤独で
[02:47.45]在苦涩的夜晚无法独自入眠
[02:47.45]過ごす事も出来ないけれど
[02:50.36]尽管如此
[02:50.36]ありのままの気持ちを誓えah
[03:31.62]仍要许下最真实的誓言啊
[03:31.62]知りつくしてこの痛みも
[03:37.61]就连这份说不出口的疼痛
[03:37.61]声に出来ないくらい
[03:40.40]和深爱着你时的喜悦
[03:40.40]あなたを愛しいと思う喜びも
[03:44.21]都深深烙印在心底
[03:44.21]そしてあずけて数少ない
[03:51.28]然后托付予你
[03:51.28]涙のしずくを
[03:57.08]这些零星的泪滴
[03:57.08]泣き虫だし
[04:00.59]我是个爱哭鬼
[04:00.59]いい言葉も並べられない
[04:04.93]连漂亮话都说不出口
[04:04.93]笑顔も下手だし不器用だけど
[04:09.46]笑容笨拙又笨手笨脚
[04:09.46]ありのままの気持ちを誓えah
[04:22.06]但我要许下最真实的誓言啊
[04:22.06]あなたにくちづけを
[04:27.00]请让我亲吻你