Zing a Little Zong

[00:00.00]Zing a Little Zong - Bing Crosby (平克·劳斯)/Ben Lessy/Peggy Lee (佩吉·李)

[00:19.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:19.64]Zing Zing Zing a little Zong with me

[00:23.08]叮叮咚咚 与我轻哼一曲

[00:23.08]I know we're not beside the Zuider Zee

[00:26.44]虽不在荷兰海滨相依

[00:26.44]But when you're zittin' by the zide of me

[00:29.80]但当你依偎在我身旁

[00:29.80]I want to zing a little zong

[00:33.52]我便想与你轻声歌唱

[00:33.52]Zing zome zentimental melody

[00:36.89]哼起那温柔缠绵的旋律

[00:36.89]About a chapel or an apple tree

[00:40.52]唱着小教堂与苹果树的故事

[00:40.52]About a couple living happily

[00:43.88]讲述幸福眷侣的日常

[00:43.88]And I'll be glad to zing along

[00:45.90]我愿与你同声和唱

[00:45.90]This ain't the zeason for getting' kinda zilly

[00:49.85]这可不是疯疯癫癫的季节

[00:49.85]You really are a dolly a dolly and a dilly

[00:53.89]你真是个可爱迷人的小甜心

[00:53.89]You got a reason to cuddle kinda close to me

[00:57.24]你有理由依偎在我身旁

[00:57.24]And we can do a very clever piece of close harmony

[01:00.85]我们可以来段绝妙的和声

[01:00.85]Oh Zing zing zing it's getting late my pet

[01:04.07]噢 叮叮当当 天色已晚 亲爱的

[01:04.07]My pet

[01:05.01]亲爱的

[01:05.01]We've got a most important date to zet

[01:08.65]我们有个重要的约会要赴

[01:08.65]I'm sure that we could make a great duet

[01:12.06]我确信我们能成为最佳拍档

[01:12.06]And we can zing a little love zong all night long

[01:22.34]我们可以整夜哼唱爱的旋律

[01:22.34]Zing Zing Zing a little Zong with me

[01:25.77]叮叮咚咚 与我轻哼一曲

[01:25.77]I know we're not beside the Zuider Zee

[01:29.35]虽不在荷兰海滨相依

[01:29.35]But when you're zittin' by the zide of me

[01:33.00]但当你依偎在我身旁

[01:33.00]I want to zing a little zong

[01:36.35]我便想与你轻声歌唱

[01:36.35]Zing zome zentimental melody

[01:39.96]哼起那温柔缠绵的旋律

[01:39.96]About a chapel or an apple tree

[01:43.59]唱着小教堂与苹果树的故事

[01:43.59]About a couple living happily

[01:47.32]讲述幸福眷侣的日常

[01:47.32]Well I'll be glad to zing along

[01:50.25]我愿与你欢歌相和

[01:50.25]This ain't the zeason for getting' kinda zilly

[01:53.32]这可不是疯疯癫癫的季节

[01:53.32]You really are a dolly a dolly and a dilly

[01:57.15]你真是个可爱迷人的小甜心

[01:57.15]You got a reason to cuddle kinda close to me

[02:00.84]你有理由依偎在我身旁

[02:00.84]And we can do a very clever piece of close harmony

[02:04.81]我们可以来段绝妙的和声

[02:04.81]Oh Zing zing zing it's getting late my pet

[02:08.68]噢 叮叮当当 天色已晚 亲爱的

[02:08.68]I know that we will make a great duet

[02:11.74]我知道我们会成为绝佳搭档

[02:11.74]I'll be the tennar ulto and berrid told

[02:15.86]让我来唱高音部分

[02:15.86]And we can zing a little love zong all night long

[02:24.87]我们可以整夜哼唱爱的旋律

[02:24.87]Zing Zing Zing a little Zong with me

[02:28.38]叮叮咚咚 与我轻哼一曲

[02:28.38]I know we're not beside the Zuider Zee

[02:31.90]虽不在荷兰海滨相依

[02:31.90]But when you're zittin' by the zide of me

[02:34.56]但当你依偎在我身旁

[02:34.56]We want to zing

[02:35.59]我们想歌唱

[02:35.59]We want to zing a little zong

[02:37.34]想唱首温柔的歌谣

[02:37.34]If we do we gotta

[02:38.86]若要唱就唱

[02:38.86]Zing zome zentimental melody

[02:42.68]哼起那温柔缠绵的旋律

[02:42.68]About a chapel or an apple tree

[02:46.15]唱着小教堂与苹果树的故事

[02:46.15]About a couple living happily

[02:48.78]讲述幸福眷侣的日常

[02:48.78]We wanna zing

[02:49.90]我们想欢唱

[02:49.90]We wanna zing a little zong

[02:52.21]想唱首轻快的小调

[02:52.21]For me the music

[02:59.47]对我来说这就是音乐

[02:59.47]When we together

[03:00.84]当我们在一起时

[03:00.84]I wanna zing a zarrol name

[03:03.12]我想唱首情歌

[03:03.12]And we couldn't should up the bettle

[03:05.09]我们停不下这美好的旋律

[03:05.09]Making help and do it melt

[03:06.75]让爱意融化一切阻碍

[03:06.75]A little zing zing zing

[03:09.68]叮叮当当的欢快声响

[03:09.68]We gain of the match

[03:11.18]我们赢得这场爱的比赛

[03:11.18]You know the Amarica great duet

[03:14.12]你我都知道这是天作之合

[03:14.12]How can we miss

[03:15.03]怎会错过这美好

[03:15.03]Ahahahahha

[03:17.44]

[03:17.44]We stop like this

[03:19.00]我们就这样停下脚步

[03:19.00]Ahahahahha

[03:21.87]

[03:21.87]Oh well settle hodolla have song

[03:25.09]让我们欢唱整夜不停歇

[03:25.09]All night long

[03:30.00]直到天明