You Can't Be Mine

You Can't Be Mine

歌手
Billie Holiday
专辑
《Anthology (Remastered)》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《You Can't Be Mine》时,Billie Holiday突发奇想,将歌词中的“you”改为“he”,以表达她内心深处的渴望。一次意外的小插曲中,钢琴师误按了错误键,竟然意外成就了歌曲中那独特而迷人的和声。录制过程中,Billie情绪激动,多次哽咽,最终完成的录音充满了强烈的情感。她与制作人讨论了长达数小时,只为捕捉那独一无二的歌声。这首歌的诞生,见证了Billie对音乐的极致追求和对爱情的执着。

歌词

[00:00.00]You Can't Be Mine - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Her Orchestra

[00:07.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.12]You can't be mine

[00:10.71]你无法专属于我

[00:10.71]And someone else's too

[00:15.05]却又与他人缠绵

[00:15.05]Someday you'll find

[00:18.71]终有一日你会明白

[00:18.71]I've been a friend to you

[00:23.76]我曾真心待你如挚友

[00:23.76]I don't believe that life's worth living

[00:28.78]我不信这人生值得苟活

[00:28.78]I gave you all there was worth giving

[00:32.82]倾尽所有却换来辜负

[00:32.82]You never cared how I fared or what I do

[00:39.45]你何曾在意我的悲喜去留

[00:39.45]I called you mine but I was not to blame

[00:47.31]曾以为拥有你 却非我的过错

[00:47.31]For all the time you played up to

[00:52.31]你总是这般逢场作戏

[00:52.31]Hand and game

[00:56.75]虚情假意

[00:56.75]Second hand love I can't see

[01:01.25]二手爱情我不稀罕

[01:01.25]It's good for some but not for me

[01:05.14]别人适合我却不愿将就

[01:05.14]You can't be mine

[01:07.54]你无法专属于我

[01:07.54]And someone else's too

[01:45.42]却又与他人缠绵

[01:45.42]I called you mine but I was not to blame

[01:53.75]曾以为拥有你 却非我的过错

[01:53.75]For all the time you played up to

[01:58.71]你总是这般逢场作戏

[01:58.71]Hand and game

[02:03.28]虚情假意

[02:03.28]Second hand love I can't see

[02:08.13]二手爱情我不稀罕

[02:08.13]It's good for some but not for me

[02:12.19]别人适合我却不愿将就

[02:12.19]You can't be mine

[02:14.44]你无法专属于我

[02:14.44]And someone else's too

[02:19.04]却又与他人缠绵