Dream A Little Dream Of Me

Dream A Little Dream Of Me

歌手
Dean Martin
专辑
《Sleep Warm》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Dream A Little Dream Of Me》时,Dean Martin突发奇想,邀请乐队成员们在录音间内表演即兴喜剧,以此缓解紧张气氛。在一次排练中,鼓手意外打翻了咖啡,咖啡滴落在歌词纸上,却意外为歌曲增添了独特的韵味。Martin看到这一幕,不禁笑出声,灵感迸发,决定将这意外的“瑕疵”融入最终版本。录音完成后,他透露,这首歌的创作灵感源于他梦见自己与已故好友Frank Sinatra重逢,共度美好时光。

歌词

[00:18.57]Stars shinin' bright above you

[00:25.32]星星在你头顶眨眼睛

[00:25.32]Night breezes seem to whisper "I love you "

[00:32.18]夜晚的微风似乎在低语着我爱你

[00:32.18]Birds singin' in the sycamore tree

[00:38.32]鸟儿们在无花果树上唱着歌

[00:38.32]Dream a little dream of me

[00:45.63]请梦到我

[00:45.63]Say "nightie night" and kiss me

[00:52.75]对我说晚安 然后亲吻我

[00:52.75]Just hold me tight and tell me you'll miss me

[00:59.75]紧紧地抱着我 然后诉说你对我的思念

[00:59.75]While I'm alone and blue as can be

[01:06.00]当我孤独忧伤时

[01:06.00]Dream a little dream of me

[01:13.43]请梦到我

[01:13.43]Stars fading but I linger on dear

[01:20.68]星星消逝 但亲爱的 我还在徘徊

[01:20.68]Still craving your kiss

[01:27.12]依然渴望你的吻

[01:27.12]I'm longin' to linger 'til dawn dear

[01:33.81]我想流浪到天黑 亲爱的

[01:33.81]Just sayin' this

[01:40.88]只是为了对你说这些

[01:40.88]Sweet dreams 'til sunbeams find you

[01:47.68]美美地做梦吧 直到天明

[01:47.68]Sweet dreams that leave all worries behind you

[01:54.38]美梦能让你抛却所有烦恼

[01:54.38]But in your dreams whatever they be

[02:00.56]不管你的梦中有什么

[02:00.56]Dream a little dream of me

[02:34.45]请梦到我

[02:34.45]Sweet dreams 'til sunbeams find you

[02:42.52]美美地做梦吧 直到天明

[02:42.52]Sweet dreams that leave all worries behind you

[02:49.20]美梦能让你抛却所有烦恼

[02:49.20]But in your dreams whatever they be

[02:55.68]不管你的梦中有什么

[02:55.68]Dream a little dream of me

[03:00.06]请梦到我