I'm Just A Lucky So-And-So

歌手: Duke Ellington & His Orchestra&Duke Ellington
专辑: 《Grandes del Jazz 9》

上传时间：2026-09-06

标签： Grandes del Jazz 9 I'm Just A Lucky So-And-So Duke Ellington & His Orchestra&Duke Ellington

网友点评

在录制《I'm Just A Lucky So-And-So》时，Duke Ellington突发奇想，让乐队的每位成员在曲中即兴发挥一段独奏，以展现他们的个人才华。这一创举让整个录音过程充满欢乐，每位乐手都全力以赴，将这首歌曲演绎得充满活力与激情。有趣的是，在录制过程中，一位小号手不慎吹错了一个音符，Duke Ellington却巧妙地将这个错误融入歌曲，成为了一段独特的旋律。这段趣事成为了乐队内部津津乐道的佳话。

歌词

[00:00.00]I'm Just A Lucky So-And-So - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[00:37.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:37.18]As I walk down the street

[00:40.39]漫步街头巷尾间

[00:40.39]Seems everyone I meet

[00:43.65]擦肩而过的每个人

[00:43.65]Gives me a friendly hello

[00:49.88]都向我亲切问好

[00:49.88]I guess I'm just a lucky so and so

[01:02.22]我想这就是天赐的福报

[01:02.22]The birds in every tree

[01:05.34]枝头雀鸟成双对

[01:05.34]Are all so neighborly

[01:08.67]邻里般殷勤相伴

[01:08.67]They sing wherever I go

[01:15.09]随我足迹处处欢歌

[01:15.09]I guess I'm just a lucky so and so

[01:26.00]我想这就是天赐的福报

[01:26.00]If you should ask me the amount

[01:29.46]若你问我存款几何

[01:29.46]In my bank account

[01:32.77]账户里还剩多少

[01:32.77]I'd have to confess that I'm slippin'

[01:39.22]我只能坦白实在捉襟见肘

[01:39.22]But that don't worry me confidentially

[01:44.65]但这并不让我烦恼悄悄告诉你

[01:44.65]I've got a dream that's a pippin'

[01:52.40]我有个绝妙的梦想在发芽

[01:52.40]And when the day is through

[01:55.65]当白昼将尽时

[01:55.65]Each night I hurry to

[01:58.86]每晚我都匆匆赶路

[01:58.86]A home where love waits I know

[02:05.34]奔向那个有爱等候的家

[02:05.34]I guess I'm just a lucky so and so

[02:10.03]我想这就是天赐的福报

I'm Just A Lucky So-And-So

歌词

歌手其他歌曲