I'll Never Be The Same

I'll Never Be The Same

歌手
Ella Fitzgerald
专辑
《Vacation》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《I'll Never Be The Same》时,Ella Fitzgerald突发奇想,邀请了一位街头小提琴手加入伴奏。这位小提琴手即兴演奏,与Ella的歌声完美融合,为这首歌曲增添了独特的韵味。录制过程中,Ella不慎将麦克风打翻,导致录音中断,但她迅速调整状态,重新开始,最终完成了这首经典之作。值得一提的是,这首歌的灵感来源于Ella与丈夫的一次浪漫晚餐,她将这段美好的回忆融入了歌曲中。

歌词

[00:00.00]I'll Never Be The Same - Ella Fitzgerald

[00:13.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.50]I'll never be the same

[00:17.73]我再也无法回到从前

[00:17.73]Stars have lost their meaning for me

[00:28.05]星辰对我已失去意义

[00:28.05]I'll never be the same

[00:32.29]我再也无法回到从前

[00:32.29]Nothing's what it once used to be

[00:41.79]一切都不再如初

[00:41.79]And when the song birds that sing

[00:46.57]当鸟儿歌唱

[00:46.57]Tell me it's spring

[00:49.92]告诉我春天已至

[00:49.92]I can't believe their song

[00:57.14]我却无法相信它们的歌声

[00:57.14]Once love was king but kings can be wrong

[01:10.84]曾经爱是至高无上的王 但王也会犯错

[01:10.84]I'll never be the same

[01:15.12]我再也无法回到从前

[01:15.12]There is such an ache in my heart

[01:24.47]心中充满了无尽的痛苦

[01:24.47]Never be the same

[01:29.34]再也无法回到从前

[01:29.34]Since we're apart

[01:37.84]自从我们分离

[01:37.84]Though there's a lot that a smile may hide

[01:45.60]尽管微笑可以隐藏许多

[01:45.60]I know down deep inside

[01:52.50]但我知道内心深处

[01:52.50]I'll never be the same

[01:56.42]我再也无法回到从前

[01:56.42]Never be the same again

[02:33.72]再也无法重拾过往

[02:33.72]And when the song birds that sing

[02:37.93]当鸟儿歌唱

[02:37.93]Tell me it's spring

[02:40.81]告诉我春天已至

[02:40.81]I can't believe their song

[02:48.11]我却无法相信它们的歌声

[02:48.11]Once love was king but kings can be wrong

[03:01.61]曾经爱是至高无上的王 但王也会犯错

[03:01.61]I'll never be the same

[03:06.00]我再也无法回到从前

[03:06.00]There is such an ache in my heart

[03:15.75]心中充满了无尽的痛苦

[03:15.75]Never be the same

[03:21.00]再也无法回到从前

[03:21.00]Since we're apart

[03:28.81]自从我们分离

[03:28.81]Though there's a lot that a smile may hide

[03:37.31]尽管微笑可以隐藏许多

[03:37.31]I know down deep inside

[03:43.62]但我知道内心深处

[03:43.62]I'll never be the same

[03:47.36]我再也无法回到从前

[03:47.36]Never be the same again again

[03:57.86]永远不再相同 不再相同

[03:57.86]My heart will never be the same again again

[04:02.08]我的心永远不再相同 不再相同