[00:00.00]St Louis Blues - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:09.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.43]I hate to see that evening sun go down
[00:15.23]我痛见夕阳西沉暮色苍茫
[00:15.23]I hate to see that evening sun go down
[00:23.08]我痛见夕阳西沉暮色苍茫
[00:23.08]'Cause my lovin' baby done left this town
[00:29.76]因我挚爱之人已远走他乡
[00:29.76]If I feel tomorrow like I feel today
[00:37.09]若明日仍如今日般心碎神伤
[00:37.09]If I feel tomorrow like I feel today
[00:44.57]若明日仍如今日般心碎神伤
[00:44.57]I'm gonna pack my trunk and make my getaway
[00:52.14]我将收拾行囊远走他方
[00:52.14]Oh that St Louis woman with her diamond rings
[00:59.68]那圣路易斯女子珠光宝气
[00:59.68]She pulls my man around by her apron strings
[01:07.12]竟用围裙系带牵走我的情郎
[01:07.12]And if it wasn't for powder and her store-bought hair
[01:14.79]若不是她浓妆艳抹 假发妖娆
[01:14.79]Oh that man of mine wouldn't go nowhere
[01:20.59]我的男人怎会迷失方向
[01:20.59]I got those St Louis blues just as blue as I can be
[01:29.95]圣路易斯的忧郁 浸透我每寸悲伤
[01:29.95]Oh my man's got a heart like a rock cast in the sea
[01:37.38]他的心像沉入海底的礁石般冰凉
[01:37.38]Or else he wouldn't have gone so far from me
[01:42.03]否则怎会狠心离我远去他乡