[00:00.00]Stout-Hearted Men (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:04.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.99]You have dreams if you act
[00:09.13]你有梦想 就要行动
[00:09.13]They will come true
[00:12.86]梦想终会成真
[00:12.86]To turn your dreams to a fact
[00:16.78]将梦想变为现实
[00:16.78]It's up to you
[00:19.85]全在于你
[00:19.85]If you have the soul and the spirit
[00:23.23]只要你有灵魂和精神
[00:23.23]Never fear it you'll see it through
[00:27.26]不要畏惧 你就能实现
[00:27.26]Hearts can inspire
[00:31.07]心灵可以激励
[00:31.07]Other hearts with their fire
[00:35.35]其他心灵 用他们的火焰
[00:35.35]For the strong obey
[00:38.15]强者遵从
[00:38.15]When a strong man
[00:42.18]当一个强者
[00:42.18]Shows them the way
[00:51.59]指引他们方向
[00:51.59]Give me some men
[00:56.75]给我一些
[00:56.75]Who are stout hearted men
[01:01.36]坚定勇敢的人
[01:01.36]Who will fight
[01:03.53]他们将为
[01:03.53]For the right they adore
[01:10.37]他们所珍视的正义而战
[01:10.37]Start me with ten who are stout
[01:16.14]从十个坚定的人开始
[01:16.14]Hearted men
[01:17.67]心怀信念的人
[01:17.67]And I'll soon give you ten thousand more
[01:26.84]我将很快给予你更多力量
[01:26.84]Shoulder to shoulder
[01:30.81]肩并肩
[01:30.81]And bolder and bolder
[01:35.38]越来越勇敢
[01:35.38]They grow as they go
[01:38.22]他们前行中不断成长
[01:38.22]To the fore
[01:43.20]走向前方
[01:43.20]Then there's nothing in the world
[01:51.02]这世上没有任何事物
[01:51.02]Can halt or more a plan
[02:00.76]能阻止或改变我们的计划
[02:00.76]When stout hearted men
[02:08.28]当坚强的人
[02:08.28]Can stick together
[02:12.62]能够团结一致
[02:12.62]Man to man
[02:18.15]肩并肩
[02:18.15]When stout hearted men
[02:24.25]当坚强的人
[02:24.25]Can stick together
[02:29.31]能够团结一致
[02:29.31]Man to man
[02:34.03]肩并肩