My Heart Belongs to Only You

[00:00.00]My Heart Belongs to Only You - Bobby Vinton (鲍比·温顿)

[00:15.72]

[00:15.72]My heart belongs to only you

[00:22.26]我的心只属于你

[00:22.26]I've never loved as I love you

[00:28.73]我从未像爱你那么深的爱过别人

[00:28.73]You've set a flame within me burning

[00:35.50]你在我的内心深处燃起火焰 让其燃烧

[00:35.50]A flame to stay within me yearning

[00:42.28]这火焰在我的内心燃烧不灭 让我渴望

[00:42.28]It's just for you I want to live

[00:48.92]我只想为你而活

[00:48.92]It's just to you my heart I give

[00:55.50]我只想把心交给你

[00:55.50]I'll always be your slave my darling

[01:02.64]亲爱的 我永远会是你的忠仆

[01:02.64]Through the coming years

[01:09.40]年复一年 初心不变

[01:09.40]There were sometimes when I was doubtful

[01:16.07]曾几何时 对这段新恋情

[01:16.07]Of this new love affair

[01:22.57]我亦抱有怀疑

[01:22.57]But now my mind is no more doubtful

[01:27.78]但如今 我的心不再疑虑

[01:27.78]I've found my heaven with the help of a prayer

[01:36.06]伴着虔诚祈祷 我已找到我的天堂

[01:36.06]You are the song within my soul

[01:43.29]你是我心内的一首歌

[01:43.29]A melody that can't grow old

[01:49.64]是依然美好如初的动人旋律

[01:49.64]I've known for long

[01:51.99]我一直都知道

[01:51.99]My heart belongs to only you

[02:03.04]我的心只属于你

[02:03.04]You are the song within my soul

[02:09.96]你是我心内的一首歌

[02:09.96]A melody that can't grow old

[02:16.40]是依然美好如初的动人旋律

[02:16.40]I've known for long

[02:18.70]我一直都知道

[02:18.70]My heart belongs to only you

[02:23.07]我的心只属于你