No Excuses

No Excuses

歌手
Cover Guru&Best Of Hits&The Cover Crew
专辑
《Battle of Hits: Solo Artists vs. Bands》
网友点评

在Cover Guru&Best Of Hits&The Cover Crew录制《No Excuses》的过程中,主唱意外在录音室里找到一张几十年前的旧报纸,上面记载了这首歌原版的创作背景。这激发了团队灵感,他们决定在歌词中融入一些时代元素,让歌曲更具历史感。录音间隙,团队成员还意外发现了一种复古乐器,巧妙地加入了歌曲中,增添了别样的复古风情。而最有趣的是,在一次即兴表演中,键盘手竟然模仿了原版歌手的经典动作,引发了全员大笑,成为录制的难忘瞬间。

歌词

[00:00.00]No Excuses - Rose Ferguson

[00:01.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.19]Lyrics by:Andrew Wells/Jacob Kasher Hindlin/Meghan Trainor

[00:02.39]

[00:02.39]Composed by:Andrew Wells/Jacob Kasher Hindlin/Meghan Trainor

[00:03.60]

[00:03.60]Ho

[00:08.73]

[00:08.73]What you sippin' on that got you talking crazy

[00:12.25]你灌了什么迷魂汤 满口荒唐

[00:12.25]Lookin' at me sideways always coming at me

[00:16.42]总用异样眼光斜睨 对我咄咄逼人

[00:16.42]Why you why you acting hard when you just a baby

[00:20.64]明明乳臭未干 为何强装凶狠模样

[00:20.64]Boy I keep it real with you but

[00:22.94]我向来坦诚相待 你却

[00:22.94]You trying to play me

[00:24.57]把我当作玩物

[00:24.57]Have you lost your mind

[00:28.76]莫非失了心智

[00:28.76]Open up your eyes

[00:33.22]快些清醒过来

[00:33.22]Huh

[00:33.78]

[00:33.78]Someone else you must have confused me confused me with

[00:37.89]你一定是把我和别人搞混了 搞混了

[00:37.89]Someone else you must have confused me confused me with

[00:42.10]你一定是把我和别人搞混了 搞混了

[00:42.10]Someone else there ain't no excuses excuses babe

[00:46.45]别再找借口了 借口没用 亲爱的

[00:46.45]Someone else your mama raised you better than that huh

[00:50.38]你妈妈可不是这样教育你的 对吧

[00:50.38]What you sippin' on that got you talking crazy

[00:54.00]你灌了什么迷魂汤 满口荒唐

[00:54.00]Lookin' at me sideways always coming at me

[00:58.14]总用异样眼光斜睨 对我咄咄逼人

[00:58.14]Why you why you acting like you never met a lady

[01:02.49]为什么 为什么表现得像从未见过淑女

[01:02.49]I don't disrespect you don't you disrespect me

[01:06.32]我未曾轻慢于你 也请你自重自爱

[01:06.32]Have you lost your mind lost your mind

[01:10.56]莫非你已丧失理智 彻底昏了头

[01:10.56]Open up your eyes

[01:14.87]快些清醒过来

[01:14.87]Huh

[01:15.43]

[01:15.43]Someone else you must have confused me confused me with

[01:19.56]你一定是把我和别人搞混了 搞混了

[01:19.56]Someone else you must have confused me confused me with

[01:23.71]你一定是把我和别人搞混了 搞混了

[01:23.71]Someone else there ain't no excuses excuses babe

[01:27.95]别再找借口了 借口没用 亲爱的

[01:27.95]Someone else your mama raised you better than that huh

[01:35.77]你妈妈可不是这样教育你的 对吧

[01:35.77]'Cause your mama raised you better than that

[01:45.40]因你母亲对你的期望不止于此

[01:45.40]'Cause your mama raised you better than that

[01:48.09]因你母亲对你的期望不止于此

[01:48.09]Have you lost your mind

[01:52.28]莫非失了心智

[01:52.28]Open up your eyes your eyes

[01:56.63]睁开你的双眼看清现实

[01:56.63]Huh

[01:57.20]

[01:57.20]Someone else you must have confused me confused me with

[02:01.28]你一定是把我和别人搞混了 搞混了

[02:01.28]Someone else you must have confused me confused me with

[02:05.51]你一定是把我和别人搞混了 搞混了

[02:05.51]Someone else there ain't no excuses excuses babe

[02:09.75]别再找借口了 借口没用 亲爱的

[02:09.75]Someone else your mama raised you better than that huh

[02:14.49]你妈妈可不是这样教育你的 对吧

[02:14.49]You must have confused me confused me with

[02:18.91]你一定是认错了人 把我和

[02:18.91]Your mama raised you better than better than that

[02:23.18]你母亲的教诲抛在脑后

[02:23.18]There ain't no excuses excuses babe

[02:26.83]没有任何借口 宝贝

[02:26.83]'Cause your mama she raised you better than that

[02:31.08]因为她把你教得比这更好