パイロット(Pilot)

パイロット(Pilot)

歌手
坂本真綾
专辑
《Hotchpotch》
上传时间:2026-09-06
网友点评

坂本真绫在录制《パイロット(Pilot)》时,为了捕捉歌曲中的神秘感,特意在录音棚中点上蜡烛,营造出温暖的氛围。在一次偶然的即兴演唱中,她突然发现了一个独特的音色,便立刻将其融入歌曲中,成为经典。录音过程中,她还和制作人讨论了歌曲的编曲细节,最终决定加入一段温柔的钢琴独奏,使得整首歌更加动人。这段幕后趣闻也让《パイロット(Pilot)》成为了坂本真绫的代表作之一。

歌词

[00:00.00]パイロット(Pilot) - 坂本真綾 (さかもと まあや)

[00:07.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.79]词:坂本真綾

[00:15.58]

[00:15.58]曲:菅野よう子

[00:23.37]

[00:23.37]白い線で

[00:25.76]用白色线条

[00:25.76]描いたマルの中で

[00:30.78]在绘制的圆圈之中

[00:30.78]ふたり寝ころがり

[00:35.02]我们并排躺卧

[00:35.02]上を見て笑う

[00:40.56]仰望着天空微笑

[00:40.56]別に高い壁なんかなくても

[00:48.00]即使没有高耸的围墙

[00:48.00]僕らは決まりを

[00:52.45]我们也绝对不会

[00:52.45]破ることなんて

[00:55.10]打破任何规矩

[00:55.10]きっとしないね

[00:59.78]向来如此啊

[00:59.78]どんなことを我慢しても

[01:06.81]无论要忍耐多少艰辛

[01:06.81]君を守ってゆこう

[01:13.57]我都决心守护你

[01:13.57]なんて考えてさ

[01:18.84]虽然这样想着

[01:18.84]本当なら

[01:22.45]其实内心

[01:22.45]早く連れ出したい

[01:27.82]早已想带你逃离

[01:27.82]今はふたり

[01:31.18]此刻我们只是

[01:31.18]触れないヒコーキ

[01:59.59]无法触及的飞机

[01:59.59]甘すぎる

[02:01.98]过度甜腻的

[02:01.98]ドーナツはだんだん

[02:06.81]甜甜圈渐渐变得

[02:06.81]食べれなくなって

[02:11.25]难以下咽

[02:11.25]彼らに近づいたけど

[02:16.84]虽已靠近他们身边

[02:16.84]僕たちはあんまり

[02:21.45]但我们依然未能

[02:21.45]悲しいことに

[02:23.63]对悲伤的事物

[02:23.63]慣れてないから

[02:26.49]习以为常

[02:26.49]本物はまだ遠いところに

[02:32.33]真正重要的存在

[02:32.33]あるんだろう

[02:35.87]仍遥不可及吧

[02:35.87]眠る間少しだけ飛ぼうか

[02:46.47]趁入睡前短暂翱翔吧

[02:46.47]ふたりだけのちからで

[02:50.88]仅凭两人的力量

[02:50.88]飛ばそうか

[02:55.03]展翅高飞吧

[02:55.03]逃げないけれど

[02:58.37]虽不会真正逃离

[02:58.37]その真似をしようよ

[03:03.66]但试着模仿看看吧

[03:03.66]今はふたり

[03:07.34]此刻我们仍是

[03:07.34]触れないヒコーキ

[03:30.15]无法触及的飞机

[03:30.15]眠る間少しだけ飛ぼうか

[03:38.62]趁入睡前短暂翱翔吧

[03:38.62]ふたりだけのちからで

[03:43.28]仅凭两人的力量

[03:43.28]飛ばそうか

[03:48.02]展翅高飞吧