Mandy Is Two

Mandy Is Two

歌手
Billie Holiday
专辑
《Some Songs from the Beginning》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Mandy Is Two》时,Billie Holiday曾因歌词中的“Mandy”一词而陷入困境。原来,这首歌是她在一次街头偶遇一个名叫Mandy的小女孩后灵感迸发所写。录制当天,Billie带着对Mandy的怀念,情感充沛地演绎了这首歌曲。而当她唱到“Mandy is two”时,制作人突然提议:“不如把歌词改成‘Mandy will be two’。”Billie犹豫片刻,最后点头同意。这句小小的改动,让歌曲的情感更加深沉,也成为了经典。

歌词

[00:00.00]Mandy Is Two - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:14.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.44]Mandy is two

[00:17.64]曼迪两岁了

[00:17.64]You ought to see her eyes of cornflower blue

[00:24.37]你该看看她那双天蓝色的眼睛

[00:24.37]They really look as it they actually knew

[00:31.14]它们看起来仿佛真的懂得

[00:31.14]That she's a big girl now

[00:41.29]她已经是个大女孩了

[00:41.29]Mandy is two

[00:44.99]曼迪两岁了

[00:44.99]You ought to see how many things she can do

[00:51.39]你该看看她会做多少事情

[00:51.39]She knows her alphabet

[00:54.85]她认识字母表

[00:54.85]And ties her own shoes

[00:58.29]还会自己系鞋带

[00:58.29]And no one showed her how

[01:09.09]没人教过她怎么做

[01:09.09]If you could see her majesty

[01:15.34]如果你能看到她的风采

[01:15.34]With braids in her hair

[01:21.81]她扎着辫子

[01:21.81]Almost as though her Sunday beau

[01:28.71]仿佛她的周日情人

[01:28.71]Came around and brought her an orchid to wear

[01:35.42]来到她身边,带来一朵兰花让她戴上

[01:35.42]Mummy is blue

[01:39.70]妈妈有些伤感

[01:39.70]Because her little girl is going on three

[01:46.09]因为她的小女孩快三岁了

[01:46.09]But Miss Amanda she's as proud as can be

[01:52.89]但曼迪小姐却无比自豪

[01:52.89]Cause she's a big girl now

[02:03.34]因为她已经是个大女孩了

[02:03.34]If you could see her majesty

[02:09.94]如果你能看到她的风采

[02:09.94]With braids in her hair

[02:16.65]她扎着辫子

[02:16.65]Almost as though her sunday bean

[02:23.49]仿佛她的周日时光

[02:23.49]Came around and brought her an orchid to wear

[02:30.37]来到她身边,带来一朵兰花让她戴上

[02:30.37]Mummy is blue

[02:34.45]妈妈有些伤感

[02:34.45]Because her little girl is going on three

[02:40.72]因为她的小女孩快三岁了

[02:40.72]But miss amanda she's as pound as can be

[02:47.37]但曼迪小姐无比自豪

[02:47.37]Cause she's a big girl now

[02:52.03]因为她已经是个大女孩了