Mean Streak

Mean Streak

歌手
Cliff Richard
专辑
《Ready Baby Vol. 3》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Cliff Richard在录制《Mean Streak》时,突发奇想,决定在录音室里模仿一场赛车的激烈追逐。他身穿赛车服,手持方向盘,全情投入地演绎着歌曲中的紧张氛围。这一幕被工作人员意外捕捉到,成为了录制过程中的搞笑花絮。事后,Cliff Richard表示,这种即兴创作让他更加投入,也让这首歌曲更具生命力。

歌词

[00:00.00]Mean Streak - Cliff Richard

[00:02.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.77]Written by:Samwell/Seener

[00:05.54]

[00:05.54]Well you stand there honey with you hands on your hips

[00:11.14]亲爱的你双手叉腰站在那里

[00:11.14]Well it's stoppin' your feeling baby button your lips

[00:16.53]别再压抑情感 宝贝请闭上嘴

[00:16.53]Yeah you stand there honey with the devil in your eyes

[00:19.69]你眼中闪着恶魔般的光芒

[00:19.69]Say you're gonna leave but I know it's a lie

[00:22.50]说要离开但我知道是谎言

[00:22.50]Uh uh honey you got a mean streak

[00:25.14]亲爱的你性格太恶劣

[00:25.14]Uh uh baby got a mean streak

[00:27.78]宝贝你的脾气真糟糕

[00:27.78]Well if you wanna stay with me be my lovin' honey

[00:30.60]若想留在我身边做我的爱人

[00:30.60]You must lose your mean streak

[00:33.45]必须改掉这坏脾气

[00:33.45]You look so cute and you walk so nice

[00:38.50]你外表甜美 步履优雅

[00:38.50]Oh but your hide is as mean and as cold as ice

[00:44.11]可内心却如寒冰般冷酷无情

[00:44.11]Well I found my heart it was a big kind of faster

[00:47.02]我的心跳加速 仿佛预知灾祸

[00:47.02]Oh baby I know I was living in disaster

[00:50.02]亲爱的 我深知自己深陷泥潭

[00:50.02]Uh uh honey you got a mean streak

[00:52.60]亲爱的你性格太恶劣

[00:52.60]Uh uh baby you got a mean streak

[00:55.07]宝贝 你恶习难改

[00:55.07]Well if you wanna stay with me be my lovin' honey

[00:58.00]若想留在我身边做我的爱人

[00:58.00]You must lose your mean streak

[01:16.57]必须改掉这坏脾气

[01:16.57]Well you're standing there honey

[01:18.25]亲爱的 你站在那里

[01:18.25]And you're looking so pretty

[01:22.22]看起来如此美丽动人

[01:22.22]Well but I'm gonna leave you when there a pity

[01:27.84]但当你变得可悲时 我将离你而去

[01:27.84]Well you took my love and you threw it away

[01:30.67]你夺走我的爱 又将它随意抛弃

[01:30.67]I know whats gonna happen to you someday

[01:33.59]我知道总有一天你会自食其果

[01:33.59]Uh uh honey you got a mean streak

[01:36.34]亲爱的你性格太恶劣

[01:36.34]Uh uh baby you got a mean streak

[01:38.71]宝贝 你恶习难改

[01:38.71]Well if you wanna stay with me be my lovin' honey

[01:41.59]若想留在我身边做我的爱人

[01:41.59]You must lose your mean streak

[01:45.31]必须改掉这坏脾气

[01:45.31]Yeah mean streak

[01:47.54]是啊 那恶劣的脾性

[01:47.54]Oh baby

[01:48.74]噢 亲爱的

[01:48.74]Mean streak

[01:50.20]恶劣的脾性

[01:50.20]Oh honey

[01:51.56]噢 甜心

[01:51.56]Mean streak

[01:53.04]恶劣的脾性

[01:53.04]Oh mean streak

[01:55.74]噢 那恶劣的脾性

[01:55.74]Get closer

[02:00.07]靠近些