[00:00.00]Dog fight (feat. 知声, 可不 & 初音ミク) - ヨコヤマ/知声/可不/初音ミク
[00:00.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.95]词：ヨコヤマ
[00:01.12]
[00:01.12]曲：ヨコヤマ
[00:01.29]
[00:01.29]法定速度以内
[00:03.43]在法定限速内
[00:03.43]走り続けてトップタイ
[00:05.70]持续奔驰 争夺榜首
[00:05.70]照準合わせDog fight
[00:07.99]校准准星 缠斗交锋
[00:07.99]一歩先へ抜け出したい
[00:10.25]想要抢先一步突围
[00:10.25]焦る必要は無い
[00:12.41]无需焦躁
[00:12.41]堅実なdriving style
[00:14.64]扎实的驾驶风格
[00:14.64]緊迫するDog fight
[00:16.80]紧绷的缠斗交锋
[00:16.80]終着点は同じ場所だっていうのに
[00:28.80]明明终点都是同一个地方
[00:28.80]どこから来てどこへ行くのか
[00:30.67]从何处来 往何处去
[00:30.67]分からないまま日々は過ぎていく
[00:33.03]在茫然中日子一天天流逝
[00:33.03]後追いとか君に言われても
[00:35.24]就算你说我只会跟风模仿
[00:35.24]青い奴なら皆そう
[00:37.64]新手不都是这样
[00:37.64]双璧をなす君と僕
[00:39.61]并称双璧的你和我
[00:39.61]そう紀元前から耳の奥
[00:41.75]是啊 自公元前就在耳蜗深处
[00:41.75]こびりついて聴こえてるのは
[00:44.07]顽固回响着的
[00:44.07]君のmusicで
[00:46.63]是你的音乐
[00:46.63]足を上げて歩く
[00:48.24]抬起脚向前走
[00:48.24]君の轍を踏んで歩く
[00:50.52]踩着你的车辙向前走
[00:50.52]同じ道を選んだはずが
[00:55.25]明明选择了同一条路
[00:55.25]この先へ行くのを拒んでる
[00:57.31]却拒绝继续前行
[00:57.31]なんて言って病んでる面してる
[00:59.29]说着这种话 摆出苦恼的样子
[00:59.29]お前にしか出来ない事はどこにある？
[01:03.53]只有你才能做到的事 究竟在哪里？
[01:03.53]法定速度以内
[01:05.71]在法定限速内
[01:05.71]走り続けてトップタイ
[01:07.93]持续奔驰 争夺榜首
[01:07.93]照準合わせDog fight
[01:10.20]校准准星 缠斗交锋
[01:10.20]一歩先へ抜け出したい
[01:12.50]想要抢先一步突围
[01:12.50]焦る必要は無い
[01:14.64]无需焦躁
[01:14.64]堅実なdriving style
[01:16.85]扎实的驾驶风格
[01:16.85]緊迫するDog fight
[01:19.04]紧绷的缠斗交锋
[01:19.04]終着点は同じ場所だっていうのに
[01:41.27]明明终点都是同一个地方
[01:41.27]あと一歩で 掛かるbeatで
[01:42.29]还差一步 随着响起的节拍
[01:42.29]君のペースに吞み込まれない
[01:44.52]不被你的节奏吞没
[01:44.52]強い自分を持ち 上げる気分は良し
[01:46.85]提起强大的自己 感觉不赖
[01:46.85]この先へと連れて行ってくれた
[01:49.09]是你带领我走向前方
[01:49.09]I wanna go to the 君と同じ場所へ
[01:52.92]我想前往 那与你相同的地方
[01:52.92]辿り着いて見えているのは
[01:55.20]抵达后所见到的
[01:55.20]同じ景色かい？
[01:58.28]是同样的风景吗？
[01:58.28]足を上げて歩く
[01:59.40]抬起脚向前走
[01:59.40]君の轍を踏んで歩く
[02:01.62]踩着你的车辙向前走
[02:01.62]同じ道を選んだはずが
[02:06.26]明明选择了同一条路
[02:06.26]近づくほどに遠ざかってる
[02:08.34]越是靠近 却越是远离
[02:08.34]それで良いとホントは分かってる
[02:10.58]其实心里明白 这样也好
[02:10.58]自分にしか出来ない事はどこにある？
[02:14.63]只有自己才能做到的事 究竟在哪里？
[02:14.63]法定速度以内
[02:16.84]在法定限速内
[02:16.84]走り続けてトップタイ
[02:19.05]持续奔驰 争夺榜首
[02:19.05]照準合わせDog fight
[02:21.31]校准准星 缠斗交锋
[02:21.31]一歩先へ抜け出したい
[02:23.59]想要抢先一步突围
[02:23.59]焦る必要は無い
[02:25.75]无需焦躁
[02:25.75]堅実なdriving style
[02:27.96]扎实的驾驶风格
[02:27.96]緊迫するDog fight
[02:30.12]紧绷的缠斗交锋
[02:30.12]終着点は同じ場所だっていうのに
[02:34.08]明明终点都是同一个地方
[02:34.08]どこに居ても何をしても
[02:38.55]无论身处何地 无论做什么
[02:38.55]同じ時間を過ごしていく
[02:43.55]度过的都是相同的时间
[02:43.55]もしもいつか離れようと
[02:47.71]倘若有一天将要分离
[02:47.71]書き出しは君との一行
[02:52.07]故事的开篇 仍是与你共写的第一行