[00:00.31]AKB48 - なんて銀河は明るいのだろう (Live)
[00:01.36]
[00:01.36]作词：秋元 康
[00:01.61]
[00:01.61]作曲：小西裕子
[00:18.73]
[00:18.73]心 覗いたら
[00:22.12]如果窥探真心的的话
[00:22.12]もっと つらくなると知った
[00:27.55]就会变得更加痛苦
[00:27.55]だから 目を逸らし
[00:30.80]]所以才避开视线
[00:30.80]嘘はすべて聞き流すの
[00:35.71]把谎言当做耳边风
[00:35.71]見慣れた橋が
[00:39.03]那熟悉的桥梁
[00:39.03]記憶より長くて
[00:44.65]比记忆更久远
[00:44.65]我慢してたのに
[00:47.71]明明在忍耐了
[00:47.71]涙が溢れて来る
[00:54.82]泪水却涌了出来
[00:54.82]なんて銀河は
[00:57.52]为何那银河
[00:57.52]明るいのだろう
[01:00.04]如此的明亮
[01:00.04]夜空いっぱいに
[01:04.46]将这夜空照亮
[01:04.46]星の光
[01:06.67]星之光芒
[01:06.67]滝のように落ちる
[01:12.27]如瀑布般泻下
[01:12.27]深い暗闇が
[01:15.29]无论有
[01:15.29]いくつあっても
[01:17.73]多么黑暗
[01:17.73]憂鬱にならない
[01:22.25]都不会不安
[01:22.25]見えるものは
[01:24.45]目光所及之处
[01:24.45]輝きだけなんだ
[01:57.04]只有一片光辉
[01:57.04]なんて銀河は
[01:59.88]为何那银河
[01:59.88]明るいのだろう
[02:02.18]如此的明亮
[02:02.18]夜空いっぱいに
[02:06.68]将这夜空照亮
[02:06.68]星の光
[02:08.83]星之光芒
[02:08.83]滝のように落ちる
[02:14.63]如瀑布般泻下
[02:14.63]どんなサヨナラも
[02:17.54]不论怎样的告别
[02:17.54]息を潜めて
[02:20.00]都忍住喘息
[02:20.00]隠れているのね
[02:24.40]藏在心里
[02:24.40]見てたものは
[02:26.65]所见到的
[02:26.65]あなたのその笑顔
[02:31.06]只是你的笑脸