B.B. Blues

[00:00.09]B.B. Blues - B.B.King

[00:38.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:38.15]My baby woke up this mornin'

[00:41.17]今晨爱人醒来时

[00:41.17]Said ? "b. you must clean up and go"

[00:47.39]对我说"亲爱的 收拾行李离开吧"

[00:47.39]Well my baby woke up this mornin'

[00:53.10]当我的爱人今晨醒来

[00:53.10]Said ? "b. you must clean up and go"

[01:00.78]对我说"亲爱的 收拾行李离开吧"

[01:00.78]"'cos the way that you been doin'"

[01:05.18]"因你长久以来的所作所为"

[01:05.18]"can't take those treatments no more"

[01:12.51]"我已无法继续承受"

[01:12.51]If you ever lay down at night

[01:16.22]若你曾在深夜躺下

[01:16.22]And wake up cold and

[01:18.59]醒来时却只余刺骨寒意

[01:18.59]Your baby's gone and left you,

[01:21.93]你的爱人已离你远去

[01:21.93]She had another man

[01:26.04]她另有所爱

[01:26.04]Why i'm gonna move to the deep blue sea

[01:36.20]为何我要远赴深海

[01:36.20]Well i'm tired of beign all alone

[01:40.53]我已厌倦形单影只

[01:40.53]And livin' in misery

[01:47.77]在痛苦中煎熬

[01:47.77]Well, when i woke up this mornin'

[01:51.15]今晨我醒来时

[01:51.15]She was sittin' down before the glass

[01:54.28]她已对镜梳妆

[01:54.28]And when i start to talk

[01:56.47]当我开始倾诉心声

[01:56.47]All she would do was laugh

[02:01.01]她却只是付之一笑

[02:01.01]I'm gonna change my ways,

[02:03.84]我要彻底改变自己

[02:03.84]I'm gonna move to the deep blue sea

[02:12.80]远赴深海重新开始

[02:12.80]Well i'm tired of beign all alone

[02:17.20]我已厌倦形单影只

[02:17.20]And livin' in misery

[02:22.02]在痛苦中煎熬