[00:36.84]I'm on the white cliffs of dover
[00:40.85]我站在多佛悬崖上
[00:40.85]Thinking it over and over
[00:44.90]反复思索
[00:44.90]But if I jump its all over
[00:48.90]如果我跳下去，一切就都结束了
[00:48.90]A cautionary tale for you
[01:17.43]这个故事是个反面教材
[01:17.43]I'd like to roll in the clover
[01:21.62]我喜欢在三叶草中打滚
[01:21.62]With you over and over
[01:25.75]和你一起在草地上玩
[01:25.75]On the white cliffs of dover
[01:29.59]就在多佛悬崖上
[01:29.59]And then i'd let you push me over
[01:33.96]失手把我扔下悬崖也没有关系
[01:33.96]And if that is the fact then in actual fact
[01:37.84]如果发生了，那就让它发生吧
[01:37.84]It's not where it's at and it's over
[01:41.59]不是在哪里发生，而是在哪里结束
[01:41.59]And if that is the fact then in actual fact
[01:44.65]如果是这样，那就是这样吧
[01:44.65]I'm not where it's at and it's over
[01:48.78]我没从这里开始，而是在这里结束
[01:48.78]Yes it is
[02:06.40]确实如此
[02:06.40]And now the bluebirds are over
[02:10.21]蓝知更鸟从这里飞过
[02:10.21]Over the white cliffs of dover
[02:14.28]飞过多佛悬崖
[02:14.28]And when you push me over
[02:18.34]当你把我推下悬崖时
[02:18.34]Don't bury me i'm not worth anything
[02:38.96]不要帮我立墓碑，我一文不值
[02:38.96]And if that is the fact then in actual fact
[02:41.90]如果发生了，那就让它发生吧
[02:41.90]It's not where it's at and it's over
[02:45.59]不是在哪里发生，而是在哪里结束
[02:45.59]And if that is the fact then in actual fact
[02:49.77]如果是这样，那就是这样吧
[02:49.77]I'm not where it's at and it's over
[02:53.71]我没从这里开始，而是在这里结束
[02:53.71]Yes it is
[02:58.07]确实如此