But Not For Me

But Not For Me

歌手
The Lighthouse All-Stars&Chet Baker&Chet Baker and Strings
专辑
《Best Hit Wonder》
网友点评

在录制《But Not For Me》时,The Lighthouse All-Stars的成员们与Chet Baker在录音棚中意外发现,Baker的即兴演奏与乐队的编排竟完美融合。一天,Baker在休息时无意间哼唱了这首歌,被团队成员捕捉到,于是决定即兴加入一段独奏,这一即兴片段最终成为了歌曲的点睛之笔。录音过程中,Baker与吉他手因一个音符的细微差异争执不休,最终在制作人耐心调解下达成共识,成就了这首经典之作。

歌词

[00:00.00]But Not For Me - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)

[00:35.36]

[00:35.36]They're writing songs of love but not for me

[00:41.25]他们在谱写情歌,但不是为了我

[00:41.25]A lucky star's above but not for me

[00:47.13]一颗幸运星在头顶,但它不是为我而来

[00:47.13]With love to lead the way

[00:50.17]我跟随着爱情的指引

[00:50.17]I've found more clouds of grey

[00:53.17]却找到了更多乌云

[00:53.17]Than any russain play could guarantee

[00:59.17]比任何俄罗斯戏剧里的乌云都多

[00:59.17]I was a fool to fall and get that way

[01:04.67]我是个陷入爱河的傻瓜,我有那种感觉

[01:04.67]Heigh ho alas and also lack a day

[01:10.62]呜呼哀哉,悲哉

[01:10.62]Although I can't dismiss the memory of his kiss

[01:16.70]尽管我无法忘记他的吻

[01:16.70]I guess he's mot for me

[02:32.88]我以为他是我的动力

[02:32.88]I was a fool to fall and get that way

[02:38.31]我是个陷入爱河的傻瓜,我有那种感觉

[02:38.31]Heigh ho alas and also lack a day

[02:44.00]呜呼哀哉,悲哉

[02:44.00]Although I can't dismiss the memory of his kiss

[02:50.27]尽管我无法忘记他的吻

[02:50.27]I guess he's mot for me

[02:55.02]我以为他是我的动力